Translation of "adjunta en el apéndice" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Apéndice - traducción :
Addendum

Apéndice - traducción :
Apex

Apéndice - traducción :
Appendix

Keywords : Attached Enclosed Attending Associate Mayfair Appendix Appendix Ruptured Burst Removed

  Examples (External sources, not reviewed)

El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .
Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 .
These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 .
( 3 ) Véase el apéndice 2 .
( 3 ) See Appendix 2 .
( 28 ) Véase el apéndice 1 .
See Appendix 1 .
Voy a remover el apéndice.
I am going to remove the appendix.
Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.
Attaches one or more files to the current message.
Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
Further technical details are contained in Appendix I.
Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
These are attached as Appendix 2 .
Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 .
CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 .
La instalación de mailody se describe en el apéndice.
mailody apos s installation is described in the appendix.
La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo
The first column provides the attachment level of each attribute
Apéndice 31 .
Appendix 31 .
Apéndice 36 .
Appendix 36 .
Apéndice A.
Appendix A.
Apéndice B.
Appendix B.
Apéndice G.
Appendix G.
Apéndice I.
Appendix I.
Apéndice K.
Appendix K.
Apéndice E.
Appendix E.
Apéndice D.
Appendix D.
El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES.
The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES.
La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975.
The species was originally listed on Appendix II in 1975.
( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .
Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .
Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .
( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 .
( 1 ) See Appendix 1 for checklist .
Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
Use a separate line for the appendix name
El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión .
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .
El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales .
Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos .
El apéndice I se modificará como sigue
Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows
Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
No utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
No separate line for the appendix name
El cirujano le quitó el apéndice a su paciente.
The surgeon took out his patient's appendix.
Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 .
Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 .
Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 .
( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 .
16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente
( 16 ) Appendix V is replaced by the following
El apéndice es de unos 10 cm de largo.
The appendix is about 10 cm long.
Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1
Appendix 2 STOCKS TABLE 1
Este enlace apunta al apéndice.
This link references the appendix.
( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
Paramount Pictures entonces se animó en lanzar el teaser sin el título de película adjunta, y la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos aprobó el movimiento.
Paramount Pictures encouraged the teaser to be released without a title attached, and the Motion Picture Association of America approved the move.
Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.

 

Búsquedas relacionadas : Se Adjunta Como Apéndice - En El Apéndice - En El Apéndice - Que Se Adjunta Como Apéndice - Especifica En El Apéndice - Enumerados En El Apéndice - Presentado En El Apéndice - Proporcionado En El Apéndice - Apéndice - Apéndice - Consulte El Apéndice
Muestra esta página en español Muestra esta página en español