Translation of "administración del deudor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administración - traducción : Administración - traducción : Deudor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Pago liberatorio del deudor | Debtor's discharge by payment |
| A partir de ese momento , el deudor ya no son los otros sectores residentes , sino la administración central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government . |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| el deudor | ( b ) the creditor |
| El deudor | Debtor |
| La asunción de la deuda por la administración central se tratará como una transferencia de capital de la administración central ( la entidad que asume la deuda ) a los otros sectores residentes ( el deudor ) . | The debt assumption by central government is treated as a capital transfer from central government ( the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( debtor ) . |
| c ) el deudor | ( c ) the debtor |
| iii ) el deudor | ( iii ) the debtor |
| Administración del equipo | Computer Administration |
| Administración del sistema | System Administration |
| Administración del equipoName | Computer Administration |
| Ley aplicable a los derechos y obligaciones del cesionario y del deudor | Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor |
| Administración del sistema SAMName | SAM System Administration |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Programas de administración del sistema. | System administration programs. |
| Programas de administración del sistema | System administration programs. |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Tipo de emisor , deudor o avalista | EEA . |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| Entidades de crédito Ubicación del emisor , deudor o avalista Mercados admitidos Moneda Importe mínimo | Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards . |
| Saldo deudor en la cuenta de SLBTR . | Debit balance on the RTGS account . |
| Pero Grecia no es un deudor más. | But Greece is not just another debtor. |
| Artículo 12 Reembolso por adelantado Cualquier saldo deudor registrado de conformidad con los artículos 6 , 10 y 11 del presente acuerdo podrá liquidarse por adelantado en cualquier momento a solicitud del banco central deudor . | Article 12 Advance repayment Any debtor balance recorded in accordance with Articles 6 , 10 and 11 of this Agreement may be settled at any time in advance at the request of the debtor central bank . |
| En algunos países , el deudor envía directamente el mandato al acreedor , el sector bancario no participa en la gestión del mismo y el deudor está facultado para rechazar un adeudo | In some countries , the debtor gives a mandate directly to the creditor , and the banking sector is not involved in the handling of mandates . |
| La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización | the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation |
| Artículo 8 Artículo 4 Notificación al deudor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales | Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements |
| Gestor de proyecto y administración del sitio web. | Project Manager and web site admin. |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| Insértese si procede No se permitirá tener saldo deudor en las cuentas del módulo de pagos . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Emisor ( 3 ) EEE o países del G10 no pertenecientes al EEE Deudor EEE Avalista ( 3 ) EEE | Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Debtor EEA Guarantor ( 3 ) EEA |
| El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| También es posible que la IFM reciba del deudor los valores emitidos en lugar de efectivo . | The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash . |
| Administración | management |
| administración | management |
| Administración | Management |
Búsquedas relacionadas : Deudor Del Fallo - Incumplimiento Del Deudor - Bienes Del Deudor - Identificación Del Deudor - La Contabilidad Del Deudor - La Deuda Del Deudor - Deudor Principal - Deudor Solidario - Banco Deudor - Equilibrio Deudor - Banco Deudor - Mismo Deudor - Lista Deudor
