Translation of "administrar la configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema. | The Routes tab enables management of the system routing configuration. |
| La pestaña Sistema de nombres de dominio permite administrar la configuración de DNS del sistema. | The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration. |
| Administrar la monitorización | Monitoring Management |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| Sesiones Administrar... | Sessions Manage... |
| Administrar marcadores | Manage Bookmarks |
| Administrar temas... | Manage Themes... |
| Administrar perfiles | Manage Profiles |
| Administrar dispositivos | Manage Devices |
| Administrar lista | List management |
| Administrar selección | Selection management |
| Aquí puede cambiar la configuración de las acciones de usuario. Para crear, configurar y administrar sus acciones de usuario por favor use el Administrador. | Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan. |
| El diálogo de configuración de kiriki le permite configurar el número de participantes, administrar sus identidades y sus tiempos de respuesta. | The kiriki configuration dialog lets you configure the number of participants, manage their identities, and their response times. |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Preferencias Administrar perfiles... | Settings Manage Profiles... |
| Administrar sus archivos | Managing your files |
| Preferencias Administrar plantillas... | Settings Manage Templates... |
| Administrar el enlace | Manage Link |
| Administrar trabajos de texto | Managing Text Jobs |
| Administrar las películas grabadas | Manage movie recordings |
| Administrar acciones de usuario... | Manage User Actions... |
| Administrar acciones de usuario | ActionMan Manage Your Useractions |
| Administrar acciones de usuario | Manage user actions |
| Administrar complementos de usuario... | Manage User Scripts... |
| El menú Ver le permite administrar configuraciones específicas del editor activo, y administrar los marcos. | The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. |
| Pero estas opiniones sobre cómo administrar la economía no son mejores que la estrategia de los banqueros para administrar sus propias instituciones. | But these views on how to run the economy are no better than the bankers approach to running their own institutions. |
| Pulse en la entrada de menú Preferencias Administrar perfiles... | Click on the menu entry Settings Manage Profiles... |
| Quisiera administrar una gran explotación ganadera. | I'd like to run a big stock farm. |
| Abre un editor para administrar perfiles | Opens a editor for managing profiles |
| El módulo se divide en dos partes en la izquierda puede administrar sus temas y en la derecha puede administrar los emoticonos de los temas. | The module is separated in two parts on the left you can manage your themes and on the right you can manage emoticons within themes. |
| La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina. | The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin. |
| El kcontrolcenter proporciona a los usuarios una interfaz integrada desde la que administrar de múltiples formas tanto el sistema y la configuración del escritorio y las preferencias. kcontrolcenter se inicia seleccionando Menú K kcontrolcenter . | The kcontrolcenter provides users with a single integrated interface from which to manage a wide variety of system and desktop settings and preferences. kcontrolcenter can be started by selecting K Menu kcontrolcenter . |
| Podrá administrar sus series y películas grabadas. | You can manage your serial and movie recordings. |
| Este módulo es una herramienta de configuración para administrar los recursos usados por diferentes aplicaciones kde . Le permite agregar, eliminar o modificar recursos para Alarmas, Calendarios, Notas y Contactos. | This module is a configuration tool for managing the resources used by different kde applications. It allows you to add, deleted or modify the resources for Alarms, Calendar, Notes and Contacts. |
| La otra cosa que también hemos hecho es administrar mejor nuestras finanzas. | The other thing we've also done is to manage our finances better. |
| Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Interrumpiendo la configuración | Aborting configure |
| Aceptar la configuración | Accept Configuration |
| Cambiar la configuración global de HTML sobrescribe la configuración de las carpetas. | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
| La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados. | Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation. |
| La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada. | The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. |
| La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia. | The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
Búsquedas relacionadas : Administrar - Administrar La Ley - Administrar La Formación - Administrar La Inversión - Administrar La Seguridad - Administrar La Energía - Administrar La Implementación - Administrar La Máquina - Administrar La Medicina - Administrar La Granja - Administrar La Vacunación - Administrar La Seguridad - Administrar La Entrada
