Translation of "admitieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo admitieron en esa escuela. | He was admitted to the school. |
| Ellos admitieron que estaban equivocados. | They admitted that they were wrong. |
| Ellos admitieron que estuvieron equivocados. | They admitted that they'd been wrong. |
| Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. | They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. |
| Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos. | Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place. |
| Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. | The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. |
| Así que me admitieron, en 1973, en la primavera de 1973, al Institute of Living, que se llamaba antes Hartford Retreat. | So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat. |
| Otros cuatro admitieron que los contenidos de sus blogs aumentaron y fueron cada vez más políticos como consecuencia de la revolución ucraniana. | A further four conceded that their output dramatically increased and became more political, as a result of Ukraine's revolution. |
| Los miembros de DEP admitieron más tarde que el álbum fue horriblemente grabado pero que quedaron contentos con el resultado de la canción. | Members of the DEP now admit in interviews that the album was terribly recorded, but they were happy with their song. |
| Por lo que atañe a las asociaciones, aunque se admitieron las de carácter bilateral, los proyectos seleccionados tuvieron, en general, socios de cinco países distintos. | As to the partnerships, even though bilateral partnerships were eligible, the selected projects involve, on average, partners from 5 different countries. |
| El grupo de activistas estudiantes admitieron su fracaso y pidieron disculpas a sus partidarios, diciendo que no se anticiparon a la agresión descontrolada de la policía. | The student activist groups admitted their failure and apologized to their supporters, saying they did not anticipate the police's out of control aggression. |
| Tanto los blogueros a favor de Ucrania como los prorrusos admitieron que los medios de comunicación de su propio país no siempre dicen la verdad ni son imparciales. | Both pro Ukrainian and pro Russian Crimean bloggers were willing to concede that media in their own country aren't always truthful or unbiased. |
| Pero en la segunda sesión, ya admitieron que ellos nunca harían esto, lo que hacen en todos estos países, aquí en Alemania o en el Reino Unido, entre otros. | But in the second session, they admitted already that they would never do this, what they are doing in these other countries, here in Germany, or in the U.K., and so on. |
| Stephen King, economista jefe del grupo HSBC, comenta que cuando pregunta a los universitarios recién graduados (y HSBC recluta a una gran cantidad de ellos) cuánto tiempo dedican a conferencias y seminarios sobre la crisis financiera, muchos admitieron que ni siquiera se había hablado del tema . | Stephen King, Group Chief Economist of HSBC, notes that when he asks recent university graduates (and HSBC recruits a large number of them) how much time they spent in lectures and seminars on the financial crisis, most admitted that the subject had not even been raised. |
