Translation of "adoptar una estrategia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Adoptar - traducción :

Adopt

Adoptar - traducción :

Espouse

Estrategia - traducción :

Strategy

Keywords : Adopt Adopting Adoption Adopted Decided Strategy Exit Plan Game Part

Examples (External sources, not reviewed)

En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.	In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.
adoptar una estrategia eficaz con vistas a reducir el fraude , en especial , el transfronterizo	to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones .	The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .
El momento de adoptar una estrategia global de talentos (que nos beneficiará a todos) ya llegó.	The time for a global talent strategy for the benefit of all is now.
Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado.	In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
Pero 160 160 adoptar la confrontación como su estrategia preferida sería un grave error.	But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake.
En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Una nueva estrategia macroeconómica	A New Macroeconomic Strategy
Acordamos elaborar una estrategia.	We agreed to elaborate a strategy.
Necesitamos una nueva estrategia.	We need a new strategy.
Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
La estrategia desempeña una doble tarea .	It has two important tasks to fulfil .
El resto sigue una estrategia combinada .	The remainder follow a mixed strategy .
Además, una estrategia debe ser amplia.	A strategy must also be comprehensive.
El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación .	The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation .
La Unión Europea está hoy en una encrucijada histórica, que también la obliga a dar su propio giro hacia Oriente y adoptar una estrategia coherente y decisiva que aproveche las ventajas que tiene.	The European Union is at a critical historical juncture, one that demands its own pivot eastward a coherent and decisive Asian strategy that builds on Europe s strengths.
En consecuencia , contar con una moneda de importancia mundial representa un motivo adicional para adoptar decisiones de política monetaria basadas en criterios flexibles y evitar la rigidez de una estrategia basada en la norma .	Hence , having a world currency is an additional reason to take monetary policy decisions on the basis of flexible criteria , avoiding the inflexibility of a strategy based on rules .
Al adoptar un enfoque diversificado para interpretar la situación económica , puede considerarse que la estrategia del BCE facilita la adopción de una política monetaria sólida en un entorno de incertidumbre .	By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
A nivel europeo, se ha empezado a adoptar las medidas y los instrumentos anunciados en la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 Una agenda para nuevas cualificaciones y empleos .	At European level, a start has been made on setting up actions and instruments announced in the Europe 2020 flagship initiative An Agenda for New Skills and Jobs .
No es una estrategia exenta de riesgos.	This strategy is not without risk.
Japón y una estrategia de crecimiento equivocada	The Wrong Growth Strategy for Japan
Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación .	I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy .
Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.	It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Una estrategia global para el riesgo de desastres	A Global Strategy for Disaster Risk
La buena noticia es que las autoridades de China parecen tener la intención de adoptar una estrategia similar, que incluye evitar una expansión monetaria y fiscal, a menos que se estime que el crecimiento va a colapsar.	The good news is that China s leaders seem intent on adopting a similar approach, including avoidance of monetary and fiscal expansion, unless growth seems set to collapse.
Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta.	There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa .	Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.	We need now to adopt a new conception of agriculture.
Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.	At all events, a decision needs to be taken without further delay.
Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios .	One such strategy is monetary targeting .
Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.	A carefully focused export strategy is crucial.
Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama	A Republican strategy to counter the re election of Obama
No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas.	We do not need slogans but a strategy of varied solutions.
Estrategia	Strategy
estrategia	strategy
Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea.	Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.
Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.	These transactions highlight the broader strategy of buying time.
Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo.	In other words, it was a long term strategy.
Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites.	A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.
En este contexto, la política saudita parece atrapada en el pasado. El reino eligió adoptar una estrategia de autoayuda para aislarse de los problemas externos, a pesar de que aún se considera el árbitro del poder regional.	In this context, Saudi policy seems to be stuck in the past, and the Kingdom has chosen to adopt a strategy of self help in order to isolate itself from problems outside its borders, though it continues to regard itself as the region s power broker.
Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares.	A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes.
Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.	Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.
Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.	Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud.	We do have to cooperate with the other Community institutions.
Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes	Assess the importance of taking action at the following levels

Búsquedas relacionadas : Adoptar La Estrategia - Una Estrategia - Adoptar Una Ley - Adoptar Una Política - Adoptar Una Metodología - Adoptar Una Enmienda - Adoptar Una Mentalidad - Adoptar Una Interpretación - Adoptar Una Carta - Adoptar Una Carretera - Adoptar Una Declaración - Adoptar Una Constitución - Adoptar Una Cultura - Adoptar Una Agenda

Muestra esta página en español