Translation of "adoptar una hoja de ruta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una hoja de ruta, por favor. | May I have a road map, please? |
| Esta es una hoja de ruta. | This is a road map. |
| Hoja de ruta de la Asamblea | Assembly roadmap |
| Una hoja de ruta para la paz sólo es útil, si todo el mundo la sigue. | A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. |
| Hoja de estilo CSS que va a usar la página HTML final. La cadena contiene el contenido real del CSS, no una ruta a la hoja de estilo. | CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet. |
| asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición | assistance to civil society mapping in transition countries |
| Recordando también la hoja de ruta del Cuarteto para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo., | Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. |
| Segundo, una quot hoja de objetivos quot debe substituir la quot hoja de ruta quot , en gran medida anticuada, del Cuarteto y debe exponer los intereses básicos legítimos de las partes en el conflicto. | Second, a goal map should replace the Quartet s largely outdated road map, and should state the basic legitimate interests of the parties to the conflict. |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo., | Welcoming the official presentation by the Quartet of the road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. |
| Pero al no disponer de la mayoría suficiente para forzar dimisiones, van a intentar acordar con la ejecutiva una hoja de ruta de aquí a mayo. | But for not having the majority sufficient to force resignations, they are going to try to decide with the executive a direction from now until May. |
| Un hito importante en el proceso de mejora continua de los mecanismos de la UE para la gestión de crisis tuvo lugar en octubre del 2007 , al adoptar el Consejo ECOFIN una hoja de ruta estratégica relativa a los mecanismos de estabilidad financiera de la UE16 . | 15 An important step in the further enhancement of EU arrangements for crisis management was reached in October 2007 , when ECOFIN set out a strategic roadmap for the EU financial stability arrangements . |
| searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp Qué ruta se va a usar para almacenar el resultado de la búsqueda. Si no está definido, xsldbg usará la ruta de la hoja de estilos. | searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp What path is to be used when storing the results of searching. If this is not set then xsldbg will use the path of the stylesheet |
| Insertar una hoja | Insert a sheet |
| Eliminar una hoja | Remove a sheet |
| Ocultar una hoja | Hide a sheet |
| Mostrar una hoja | Show a sheet |
| Añadir una hoja | Add Sheet |
| Insertar una hoja | Insert Sheet |
| Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología. | A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy. |
| Dame una hoja de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Imprimiendo una hoja de cálculo | Printing a Spreadsheet |
| A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ). | The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe. |
| No sé cuánto de este material o de esta capacitación llega a las decenas de escuelas del país, pero por lo menos tienen una sólida hoja de ruta. | I don t know how much of this material or training is trickling down to their dozens of branches across the country, but at least they have a solid roadmap. |
| La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen | The path to the script file which will print an image path |
| Insertar una nueva hoja | Insert a new sheet |
| Mostrar una hoja oculta | Show a hidden sheet |
| Arrancá una hoja de tu cuaderno. | Tear a page out of your copybook. |
| Comprimió una hoja de papel en una bola. | He crushed the sheet of paper up into a ball. |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| kspread una aplicación de hoja de cálculo. | kspread a spreadsheet application. |
| Usando más de una hoja de trabajo | Using more than one Worksheet |
| Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta, basada en la ejecución para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo., | Welcoming the official presentation by the Quartet of the performance based road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. |
| Si hay más de una hoja en el documento, puede mostrar una hoja diferente en cada una de las vistas partidas. | If there is more than one sheet in your document, you can show a different sheet in each of the split views. |
| Europa puede brindar también una hoja de ruta para los políticos decididos a pasar de izquierdistas en la oposición y enemigos del mercado a estadistas reformistas en el poder. | Europe also can provide a roadmap for politicians determined to move from being anti market left wingers in opposition to reform minded statesmen holding power. |
| Tráigame una hoja de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Ella me dio una hoja de papel. | She handed me a sheet of paper. |
| Dame una hoja en blanco. | Give me a white piece of paper. |
| Se está cayendo una hoja. | A leaf is falling. |
| Elimina una columna de la hoja de cálculo | Removes a column from the spreadsheet |
| Elimina una fila de la hoja de cálculo | Removes a row from the spreadsheet |
| Montones de cosas. Hay una pequeña silla en hoja esa cosa de aspecto dorado se llama Hoja. | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. | Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| Protege la hoja con una contraseña. Surge un cuadro de diálogo para pedirle una contraseña. Al quitar la marca de esta opción se le pide la contraseña para desproteger la hoja. Proteger una hoja significa proteger todas las celdas de la hoja. En una hoja protegida, las celdas no se pueden volver a formatear ni sobreescribir. | Protect the sheet with a password. A dialog pops up prompting you for a password. Unchecking this option will prompt you for the password in order to unprotect the sheet. Protecting a sheet means protecting all cells in the sheet. In a protected sheet, the cells cannot be reformatted or overwritten. |
| Pueden debatirlo, escribirlo en una hoja de papel, | They can debate it. They can write it on a piece of paper. |
Búsquedas relacionadas : Una Hoja De Ruta - Hoja De Ruta - Hoja De Ruta - Hoja De Ruta - Elaborar Una Hoja De Ruta - Crear Una Hoja De Ruta - Establecer Una Hoja De Ruta - Construir Una Hoja De Ruta - Definir Una Hoja De Ruta - Desarrollar Una Hoja De Ruta - Seguir Una Hoja De Ruta - Proporcionar Una Hoja De Ruta - Proporciona Una Hoja De Ruta - Una Ruta
