Translation of "adoró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y dijo Creo, Señor! Y le adoró | He said, Lord, I believe! and he worshiped him. |
| Y dijo Creo, Señor! Y le adoró | And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. |
| y la gente que lo prensencio lo adoró completamente. | And the people that went there absolutely loved it. |
| Entonces el hombre se inclinó y adoró a Jehova | And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. |
| Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah | So Samuel went back with Saul and Saul worshiped Yahweh. |
| Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró | When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, |
| Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah | So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD. |
| Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró | But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, |
| Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró | When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him. |
| Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró | And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him. |
| Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza se postró a tierra y adoró | Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. |
| Entonces Job se levantó, rasgó su manto y se rapó la cabeza se postró a tierra y adoró | Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, |
| Por la fe Jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón | By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff. |
| Por la fe Jacob, cuando moría, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró apoyado sobre la cabeza de su bastón | By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph and worshipped, leaning upon the top of his staff. |
| Sirvió a Baal y lo adoró, y provocó a ira a Jehovah Dios de Israel, conforme a todas las cosas que su padre había hecho | He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done. |
| Sirvió a Baal y lo adoró, y provocó a ira a Jehovah Dios de Israel, conforme a todas las cosas que su padre había hecho | For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done. |
| Y aconteció que cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró. Después volvió al campamento de Israel y dijo Levantaos, porque Jehovah ha entregado el campamento de Madián en vuestra mano | It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped and he returned into the camp of Israel, and said, Arise for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand! |
| Y aconteció que cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró. Después volvió al campamento de Israel y dijo Levantaos, porque Jehovah ha entregado el campamento de Madián en vuestra mano | And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian. |
| Entonces David se levantó del suelo, se lavó, se ungió, se cambió de ropa, entró en la casa de Jehovah y adoró. Después fue a su casa y pidió alimentos. Le sirvieron comida, y comió | Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing and he came into the house of Yahweh, and worshiped then he came to his own house and when he required, they set bread before him, and he ate. |
| Como si le fuera cosa liviana andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, tomó por mujer a Jezabel hija de Etbaal, rey de los sidonios y fue, sirvió a Baal y lo adoró | It happened, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal, and worshiped him. |
| Entonces David se levantó del suelo, se lavó, se ungió, se cambió de ropa, entró en la casa de Jehovah y adoró. Después fue a su casa y pidió alimentos. Le sirvieron comida, y comió | Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped then he came to his own house and when he required, they set bread before him, and he did eat. |
| Como si le fuera cosa liviana andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, tomó por mujer a Jezabel hija de Etbaal, rey de los sidonios y fue, sirvió a Baal y lo adoró | And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. |
| Él le respondió No. Yo soy el Jefe del Ejército de Jehovah, que he venido ahora. Entonces Josué, postrándose en tierra sobre su rostro, le adoró y le preguntó Qué dice mi Señor a su siervo | He said, No but I have come now as commander of Yahweh's army. Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said to him, What does my lord say to his servant? |
| Él le respondió No. Yo soy el Jefe del Ejército de Jehovah, que he venido ahora. Entonces Josué, postrándose en tierra sobre su rostro, le adoró y le preguntó Qué dice mi Señor a su siervo | And he said, Nay but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? |
| vosotros les responderéis Éste es el sacrificio de la Pascua de Jehovah, quien pasó de largo las casas de los hijos de Israel cuando mató a los egipcios y libró nuestras casas. Entonces el pueblo se inclinó y adoró | That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped. |
