Translation of "adquiere una importancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth. |
| Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva. | You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. |
| Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente. | The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania. |
| Reconociendo que el control eficaz de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en circunstancias en que se ha intensificado la lucha internacional contra el terrorismo mundial, | Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, |
| Reconociendo que el control efectivo de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en circunstancias en que se ha intensificado la lucha internacional contra el terrorismo mundial, | Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, |
| Reconociendo que el control efectivo de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en el contexto de la intensificación de la lucha internacional contra el terrorismo mundial, | Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, |
| En marzo de 2000, Adaptec adquiere Wildlife por aproximadamente 29 millones. | March 2000 Adaptec, Inc., acquires Wild File for approximately 29 million. |
| Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès. | The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès. |
| Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque. | This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light. |
| Estamos pues dilapidando un capital importantísimo de un recurso en el cual la Comunidad es altamente deficitaria, y no olvidemos señalar la importancia que la riqueza forestal adquiere respecto a la protección del medio ambiente. | VAZQUEZ FOUZ (S). (ES) Madam President, I wish I was capable of conveying and summing up convincingly, in just one minute, the seriousness of the catastrophe which has overtaken Galicia, my home region of Spain, in 1990. |
| Este problema tiene solo una importancia secundaria. | This problem is only of secondary importance. |
| Akaev es una persona de real importancia. | Akaev is a person of real importance. |
| 5 de marzo de 2002 EL BANCO CENTRAL EUROPEO ADQUIERE EL SOLAR DEL GROSSMARKT | 5 March 2002 European Central Bank buys Grossmarkt site |
| También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento. | It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior. |
| La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. | We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. |
| Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve. | This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission. |
| Este criterio las condiciones del medio ambiente adquiere singular importancia, a mi juicio, en lo que se refiere a las gran des infraestructuras para el transporte sobre neumáticos, y, más aún. a los transportes ferroviarios de gran velocidad. | This parameter is in my view especially significant in regard to the major road infrastructures and, above all, high speed rail transport. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien | He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. |
| El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien | He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good. |
| En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia. | In Andean societies, textiles had a great importance. |
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
| Él nos sermoneó acerca de la importancia de una buena salud. | He preached to us about the importance of good health. |
| Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación. | His parents tried to drive home to him the importance of a good education. |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes | Assess the importance of taking action at the following levels |
| En el año 2000, absorbe el capital de Philco y adquiere Stinol, el primer productor ruso de electrodomésticos. | In 2000, Indesit took over the entire capital of Philco and acquired Stinol, the first Russian producer of household appliances. |
| El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento | He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding. |
| Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento | When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge. |
| El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento | He that refuseth instruction despiseth his own soul but he that heareth reproof getteth understanding. |
| Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento | When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge. |
| La segunda razón es que el Consejo y, en particular, los Ministros de Asuntos Sociales han tomado sus decisiones con extremada lentitud, o ni han tomado decisiones en absoluto, y en consecuencia parece que la dimensión económica adquiere cada día más importancia que la social. | Then we had economic, monetary and social union in July and, while this House was in recess, the Volkskam mer, under the rights that they have, decided that they were not prepared to wait until the end of this year, until after the all German elections, that the situation in the GDR demanded unification between the two Germanys much earlier. |
| Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas. | And yet sovereign ratings matter tremendously. |
| Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo. | And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job. |
| Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más. | First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
Búsquedas relacionadas : Adquiere Una Mayor Comprensión - Adquiere Inteligencia - Se Adquiere - Moderna Adquiere - No Adquiere - Adquiere De - Adquiere Conocimiento - Adquiere Significado - Comprador Adquiere - Compartir Adquiere - Adquiere Conocimiento - Adquiere Activos - Una Importancia Marginal
