Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento	Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia	Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento	Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.
Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia	Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding.
Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .	Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca	Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca	Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .	Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva.	You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.
Dado que el turismo adquiere mayor peso con el incremento del tiempo libre, las perspectivas de este sector son favorables y deben fomentarse.	As tourism is becoming ever more important because people have more free time, the prospects in this sector are favourable and they deserve to be encouraged.
2. Alienta la utilización de esas actividades para promover una adhesión más amplia a la Convención, una mayor comprensión de sus disposiciones y su interpretación uniforme y aplicación efectiva	2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation
b) Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro.	(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.
Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente.	The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania.
También es comprensión.	It's also understanding.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.	Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos	Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.	And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
En marzo de 2000, Adaptec adquiere Wildlife por aproximadamente 29 millones.	March 2000 Adaptec, Inc., acquires Wild File for approximately 29 million.
Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.	The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.
La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.	Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
Prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas, que facilite una mayor comprensión del derecho internacional, incluido el régimen jurídico de las Naciones Unidas.	Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones y convicciones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de valores comunes,	Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values,
Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque.	This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de los valores comunes a toda la humanidad,	Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,
5 de marzo de 2002 EL BANCO CENTRAL EUROPEO ADQUIERE EL SOLAR DEL GROSSMARKT	5 March 2002 European Central Bank buys Grossmarkt site
También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento.	It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior.
La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo.	We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled.
Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve.	This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales	Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados.	Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
Hemos permanecido atentos al proceso de unificación de Alemania y hemos dado pruebas de una extrema comprensión.	We have shown extreme understanding and attention, in regard to the process of German unification.
Es mediada por información previa a la comprensión.	It's mediated by information before the comprehension.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.	English is too difficult for my comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo	(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria .	Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Mayor Comprensión - Para Una Mayor Comprensión - Dar Una Mayor Comprensión - Obtener Una Mayor Comprensión - Proporcionar Una Mayor Comprensión - Para Una Mayor Comprensión - Proporcionar Una Mayor Comprensión - Adquiere Una Importancia

Muestra esta página en español