Translation of "adquieren la facultad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Facultad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos conocimos en la facultad.
We met in college.
Dónde está la facultad de derecho?
Where is law college?
La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas .
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .
Él es ahora estudiante de la facultad.
He's now a college student.
Se licenció en la Facultad de Derecho.
He graduated from law school.
Doy clases en la facultad de medicina.
I teach in the college of medicine.
En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Es en este ámbito donde la cuenca del Pacífico y el TPP adquieren importancia.
That is where Pacific Rim trade and the TPP come in.
No fueron a la facultad de ciencias empresariales.
They didn't go to business school.
En la facultad soy vista como una zorra.
I am seen as a slut at the school.
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Delegation of the powers committees (vote)
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Delegation of the power of decision to committees (vote)
Esto continúa un rato, hasta que los programas adquieren las cosas principales
And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.
Precisamente a través del concepto autonomía, dichos encuentros adquieren un mayor sentido.
And I hope we shall see a positive sign along these lines, in the manner in which the participation of the European Parliament in the forthcoming intergovernmental conference is accepted.
Ve ventajas para ambas partes Los estudiantes entran en contacto con la industria y adquieren experiencia.
He sees advantages for both sides. The students get in contact with industry and gain some experience.
Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.
La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación.
Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.
Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad.
I only weighed 120 pounds when I was in high school.
Luego intenté con las chicas de la facultad de medicina.
Then I used, tried to use the medical college girls.
Por qué? Por las chicas de la facultad de medicina.
Why is this? I used medical college girls.
Nadie sabe si estas historias son verdaderas, pero ellas adquieren una vida propia.
No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own.
Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.
J. Vicente Resino en Facultad de Filología
J. Vincent Resino at the Faculty of Philology
Profesor honorario de la Facultad de Economía , Eberhard Karls Univesität , Tübingen
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen
Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio.
Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest.
Dieciséis estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding participaron en el programa Human Rights Law Clinic de esta facultad durante el año académico 2014 2015.
Sixteen students of the Hugh Wooding Law School participated in the school's Human Rights Law Clinic for the 2014 2015 academic year.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos.
And costly, ineffective programs are notorious for surviving indefinitely because they develop powerful defenders.
Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes .
It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3.
22 Delegation of power of decision to committes (vote), p.

 

Búsquedas relacionadas : Adquieren La Infección - Adquieren La Riqueza - La Educación Adquieren - Adquieren Activos - Adquieren Interés - Negocio Adquieren - Adquieren Derechos - Empleados Adquieren - Contactos Adquieren - Cables Adquieren - Reclamaciones Adquieren - Equidad Adquieren - Adquieren Armas