Translation of "adquirir importancia creciente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adquirir - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Importancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.
Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.
Adquirir imagen
Acquire Image
A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente.
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Es fácil adquirir malos hábitos.
It's easy to pick up bad habits.
Existe una creciente demanda y una creciente población.
There is growing demand, growing population.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.
Or acquiring their native language abilities.
Esperemos que una creciente comprensión de la importancia de estos y otros factores influya positivamente en las agendas políticas del año entrante.
One hopes that a growing awareness of the significance of these and other factors will have a positive effect on policy agendas in the coming year.
Cuarto creciente
First Quarter
Cuarto creciente
First Quarter Moon
Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.
La creciente importancia de la banca de inversión se refleja en la estructura de ingre sos de las entidades de crédito de la UE .
The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure .
Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.
But what were they there for? To acquire assets.
A medida que emergieron democracias en América Latina y Europa central y oriental en los años ochentas y noventa, estos asuntos cobraron una importancia creciente.
As democracies emerged in Latin America and Central and Eastern Europe in the 1980s and 1990s, these issues assumed increasing importance.
En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz.
As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice.
Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.
They made many sacrifices to get their own house.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment
A tool to acquire images using flat scanner
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName
A tool to acquire images using a flat scanner
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Luna en cuarto creciente
First Quarter Moon
A nivel internacional, la creciente importancia de la zona del euro también requiere el reforzamiento de los mecanismos de coordinación que permitan a ésta hablar con una voz en los distintos foros conforme a su importancia económica y financiera.
At international level, the growing importance of the Euro area also calls for a strengthening of the relevant co ordination mechanisms such that it speaks with a voice commensurate with its economic and financial weight in the different fora.
Por lo tanto, me complace que un grupo de asesores del G 30 haya apoyado ahora este principio, y que esté obteniendo una importancia creciente en Estados Unidos.
I am therefore glad to see that a G 30 advisory group has now supported this principle, and that it is gaining increased traction in the US.
Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita?
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Tom dijo que me ayudará a adquirir lo que necesito.
Tom said he will help me get what I need.
La creciente liberalización y globali
The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
La cifra sobre creación de empleo, por ejemplo, está distorsionada por la creciente importancia de los empleos de tiempo parcial y no revela la realidad del estancamiento de las ganancias.
The figure for monthly job creation, for example, is distorted by the growing importance of part time employment, and it fails to convey the reality of stagnant earnings.
La contaminación es un problema creciente.
Pollution is a growing problem.
Como ven, tenía forma de creciente
Because, as you can see, it was crescent shaped.
Durante gran parte del siglo XXI, la creciente importancia de los mercados emergentes y, con ella, un reordenamiento de la economía global y las relaciones internacionales ha sido la creencia convencional.
For most of the twenty first century, emerging markets rising importance 160 and, with it, a reordering of the global economy and international relations has been conventional wisdom.
Entre tres y cuatro mil coronas ya puede adquirir un buen walkman.
For three or four thousand crowns, you can get a very decent walkman.
El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán.
AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan.
Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.
Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
Pero la máxima protección es el empleo creciente.
But the ultimate protection is growing employment.

 

Búsquedas relacionadas : Adquirir Importancia - Creciente Importancia - Importancia Creciente - Importancia Creciente - Creciente Importancia - Creciente Importancia - Creciente Importancia - Creciente Importancia - Adquirido Importancia Creciente - Su Creciente Importancia - Creciente