Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Adquirir imagen	Acquire Image
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment	A tool to acquire images using flat scanner
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName	A tool to acquire images using a flat scanner
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.	Tom has a wide circle of friends.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata	How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Entre tres y cuatro mil coronas ya puede adquirir un buen walkman.	For three or four thousand crowns, you can get a very decent walkman.
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento	Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Es fácil adquirir malos hábitos.	It's easy to pick up bad habits.
Muchos ven esto y dicen Vale, eso son tareas muy específicas y concretas y la mayoría de trabajadores del conocimiento son generalistas usan su maestría y un amplio conocimiento de muchos temas para reaccionar rápidamente a problemas impredecibles. Y eso es muy muy difícil que lo haga un autómata .	A lot of people look at this and they say, Okay, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists, and what they do is sit on top of a very large body of expertise and knowledge and they use that to react on the fly to kind of unpredictable demands, and that's very, very hard to automate.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.	We have a wide choice of fruits at the supermarket.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.	Or acquiring their native language abilities.
Al principio había un conocimiento limitado ...	Limited knowledge at start ...
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro.	We need to ensure that it is effectively operated everywhere.
Este servicio podría ser por sí solo un argumento de peso para adquirir un móvil para música.	This service by itself could be a substantial reason for obtaining a music cell phone.
En un estudio reciente, preguntamos a la gente, supongan que están a punto de adquirir un perro.	In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado.	At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa.	They are saving their money for the purchase of a house.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.	There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.	Man is also an animal in a broad sense.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven.	They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
mejora el conocimiento , fomenta una mayor concienciación de la importancia de la integración financiera en Europa , y realiza un seguimiento de este proceso el BCE publica un informe anual sobre la integración financiera en Europa , basado en un conjunto muy amplio de estadísticas .	it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .
Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.	But what were they there for? To acquire assets.
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .	They have a whole team called Knowledge and Insight.
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.	Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
El conocimiento naval de Hopkins le convirtió en miembro particularmente útil del comité naval establecido por el congreso para adquirir hombres y para las operaciones de los primeros navíos de la Marina Continental.	His knowledge of the shipping business made him particularly useful as a member of the naval committee established by Congress to purchase, outfit, man and operate the first ships of the new Continental Navy.
Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.	One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.	They made many sacrifices to get their own house.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad	to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad	To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito	Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.	He has only a superficial knowledge of the subject.
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.	All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.

Búsquedas relacionadas : Adquirir Un Amplio Conocimiento - Un Amplio Conocimiento - Un Amplio Conocimiento - Adquirir Conocimiento - Adquirir Un Conocimiento Profundo - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Conocimiento Amplio - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Obtener Un Amplio Conocimiento

Muestra esta página en español