Translation of "advertirá de ello" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si el Presidente estima que, por una razón especial, un Juez o un Abogado General no debe participar o presentar conclusiones en un determinado asunto, advertirá de ello al interesado. | If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly. |
| Si el BCE pretende efectuar una subasta electrónica lo advertirá en el anuncio de licitación . | If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . |
| Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas General y Empotrado | You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding |
| Tras enviar el artículo, advertirá que knode guarda una copia en la carpeta Enviado. | After sending the article you will notice knode stores a copy in the Sent folder. |
| krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias. | krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings. |
| Active Ver Mostrar todas las cabeceras, porque queremos ver todas las cabeceras que recibirá el servidor de noticias. Advertirá que hay una línea como esta | Activate View Show all headers, because we want to see all the headers the newsserver receives. You will notice a line like |
| Un diálogo de selección de fuentes similar al estándar aparecerá, pero usted advertirá la presencia de casillas que le permitirán cambiar la Fuente, el Estilo de fuente o el Tamaño, independientemente. | A font selection dialogue similar to the standard one will appear, but you will notice checkboxes that allow you to change the Font, Font style or Size independently of each other. |
| Al contrario que con los números ordinarios, las convenciones para los valores monetarios varían de una región a otra. Sin embargo advertirá que los valores predeterminados son probablemente adecuados. | Unlike the display of ordinary numbers, conventions for currency values do vary from region to region. However, you will find that the defaults are probably fine. |
| Habla de ello. | You talk about it. |
| Como consecuencia de ello, | Consequently |
| Qué piensas de ello? | What do you think of it? |
| Se arrepentirá de ello. | She's going to regret this. |
| Me aseguré de ello. | I made certain of that. |
| Quiero oír de ello. | I want to hear about it. |
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Estoy enterado de ello. | I'm aware of it. |
| Nunca platicamos de ello. | We never talk about it. |
| Nunca hablamos de ello. | We never talk about it. |
| Para ello nece sitamos crítica, para ello necesitamos un voto de con fianza. | A neutral Germany not tied with NATO would have been a recipe for instability and tension between the West and what remains of the Warsaw Pact. |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Y hay indicios de ello. | And there are hints of this. |
| Estoy muy satisfecho de ello . | It makes me happy. |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them Which of you is able to vouch for this? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, who among them is a guarantor for it? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will guarantee that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask then, which of them will stand thereof a surety? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will stand surety for that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will guarantee that. |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them Which of them can guarantee that? |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will aver any of that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them which of them, for that claim , is responsible. |
| Yo soy testigo de ello. | It was He who created them and I testify to this fact . |
| Pregúntales quién responde de ello. | (Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment. |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them which of them will vouch for that, |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask them, which of them will vouch for that! |
| Pregúntales quién responde de ello. | Ask thou of them, which of them will stand surety for that! |
| Deme los detalles de ello. | Give me the details of it. |
| Yo me encargo de ello. | I'll take care of it. |
| Yo me ocuparé de ello. | I'll take care of it. |
| No quiero hablar de ello. | I don't want to talk about it. |
| Ella se arrepentirá de ello. | She's going to regret this. |
| Prefiero no hablar de ello. | I prefer not to talk about it. |
| Prefiero no hablar de ello. | I'd rather not talk about that. |
