Translation of "advertiste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le advertiste a Tom? | Did you warn Tom? |
| Por qué no le advertiste a Tom? | Why didn't you warn Tom? |
| Le advertiste a Tom acerca del perro del vecino? | Did you warn Tom about the neighbor's dog? |
| Tú se lo advertiste a Tom, no es cierto? | You did warn Tom, didn't you? |
| Nuestros reyes, nuestros magistrados, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron por obra tu ley. No atendieron a tus mandamientos ni a tus advertencias con que les advertiste | neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them. |
| Nuestros reyes, nuestros magistrados, nuestros sacerdotes y nuestros padres no pusieron por obra tu ley. No atendieron a tus mandamientos ni a tus advertencias con que les advertiste | Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them. |
| Y si algún justo se aparta de su justicia y hace maldad, y yo pongo tropiezo delante de él, él morirá porque tú no le advertiste, morirá por su pecado. Sus obras de justicia que había hecho no le serán tomadas en cuenta, y su sangre demandaré de tu mano | Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered but his blood will I require at your hand. |
| Y si algún justo se aparta de su justicia y hace maldad, y yo pongo tropiezo delante de él, él morirá porque tú no le advertiste, morirá por su pecado. Sus obras de justicia que había hecho no le serán tomadas en cuenta, y su sangre demandaré de tu mano | Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered but his blood will I require at thine hand. |
