Translation of "afectación difusa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Afectación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Búsqueda difusa de esbozos
Fuzzy Sketch Search
Búsqueda difusa de imágenes
Fuzzy Image Search
Eliminar la búsqueda difusa?
Delete Fuzzy Search?
Búsqueda difusa de esbozos actual
Current Fuzzy Sketch Search
Búsqueda difusa de imágenes actual
Current Fuzzy Image Search
2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas
2, 3 Show specified diffuse and ambient light
Por ejemplo, la zona del euro es una mancha difusa.
The eurozone, for example, is a blur.
Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra.
Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth.
Como muchas otras madres de su clase social, consideraba que la atención parental y afectación provocaría una peligrosa ruina.
Like many other mothers of her social class, she considered that parental attention and affection would lead to dangerous spoiling of the children.
La traducción, que es difusa y en modo alguno fiel, no logra reproducir el espíritu del original.
Caecilius' version, diffuse and by no means close as a translation, does not reproduce the spirit of the original.
Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia?
This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about?
Del 40 de los pacientes que desarrollan afectación renal, casi todos muestran evidencia (visible o con urinalisis) de sangre en la orina.
Of the 40 of patients who develop kidney involvement, almost all have evidence (visible or on urinalysis) of blood in the urine.
En cuanto a la falta de motivación de la afectación de los intercambios, el Tribunal confirmó que la Comisión no estaba obligada a demostrar el efecto de las ayudas.
As to the alleged insufficient statement of reasons for the effect on trade, the Court confirmed that the Commission is not required to prove that the aid has such an effect.
En primer lugar, una crisis de migraciones en el sur de Europa amenaza más difusa pero no menos peligrosa que la invasión rusa de Ucrania.
First, there is the migrant crisis in southern Europe, a threat more diffuse but no less dangerous and challenging than Russia s invasion of Ukraine.
Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio.
Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness.
Si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda.
If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Relacionado con la idea de diseño colectivo y con el nuevo balance entre el individuo y la difusa actividad colectiva, es la idea de la máxima existencia.
Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum.
Esta clase de galaxias es fundamentalmente diferente de las elípticas normales. Su diámetro está en el orden de 1 a 10 kiloparsecs, con un brillo superficial mucho menor que el de las elípticas normales, con una presencia mucho más difusa. Muestran la misma disminución gradual característica, con una densidad de estrellas relativamente alta en el núcleo y una periferia más difusa.
This class of galaxies is fundamentally different from normal ellipticals. Their diameters on the order of 1 to 10 kiloparsec with surface brightness that is much lower than normal ellipticals, giving them a much more diffuse appearance. They display the same characteristic gradual decline of star density from a relatively dense core out to a diffuse periphery.
Y, desafortunadamente, si navegas en base a las necesidades, obtienes una agenda muy difusa. Porque en estas situaciones, las necesidades están en todas partes. Pero la capacidad para implementar el cambio es muy limitada.
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.
confidencial a un banco central del Eurosistema sobre cualquier afectación , cesión o constitución de garantía por el prestamista respecto de sus derechos conforme al contrato con la finalidad de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema .
over its rights under the agreement to secure obligations of that lender to a Eurosystem central bank .
Así, en vez de insertar un cable en un solo lugar del cerebro, mejor rediseñar el propio cerebro para que algunos de sus elementos neurales sean sensibles a señales de transmisión difusa, como un destello de luz.
So instead of inserting a wire into one spot of the brain, re engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light.
Por un lado, por las exigencias ya conocidas del Parlamento integración del presupuesto de funciones de la CECA en el presupuesto general, man teniendo la afectación especial de los créditos, el desarrollo de un auténtico presupuesto e inclusión de los empréstitos y préstamos en el mismo.
Is the Commission ready with an immediate programme to release 90 day reserve stocks, to introduce speed limits, to introduce rationing ?
Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación,  Seguridad energética  Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética.
Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security.
El, con cuya presencia y atención contamos hoy en este hemiciclo, dijo, en una reunión de trabajo oficiosa pero en absoluto secreta, creo yo , unas palabras que me habría gustado oír en boca de los mandamases de nuestro Parlamento, que a menudo dan muestras de un cinismo y una arrogancia increíbles, entre la fine bouche et le mépris et la suffisance entre la afectación y el desprecio y la suficiencia .
Increasing its powers means taking over responsibility for a common foreign and security policy, expanding and closely defining its powers for the environment, social affairs, transport and energy and achieving the inernal market by the creation of economic and monetary union.
Infectólogo y experto en VIH sida, Andrade Villanueva comentó que desde el año 2008, los científicos habían concluido que el sida no era una sentencia fatal, pero los años de sobrevivencia y la calidad de vida dependen del grado de afectación al sistema inmunológico que presentan los pacientes al iniciar el diagnóstico, con mejor expectativa para quienes no son usuarios de drogas de hasta 30 años con un conteo de 200 CD4 y de 50 años, cuando reportan 500 CD4.
Infectious disease specialist and expert in HIV AIDS, Andrade Villanueva said that since 2008 scientists had concluded that AIDS was not a death sentence, but that life expectancy and quality of life depend on the degree of damage to the immune system that patients present when they are diagnosed, with a higher life expectancy for non drug users up to 30 years for patients with a 200 CD4 count and 50 years for those reporting a 500 CD4 count.

 

Búsquedas relacionadas : Afectación Renal - Afectación Hepática - Afectación Neurológica - Afectación Grave - Afectación Ganglionar - Afectación Sistémica - Afectación Pulmonar - Afectación Cardíaca - Luz Difusa - Reflexión Difusa - Siendo Difusa - Irradiancia Difusa - Capa Difusa