Translation of "afectada por la depresión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Depresión - traducción : Depresión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.
Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by the death of her husband.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's death.
La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
Preventable and treatable diseases plague the population.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her good fame was greatly damaged by this.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her reputation was hurt a lot by this.
Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
These people are directly affected by Taobao.
La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.
Most parts of the country is affected by strong dust storm.
Saben que África está siendo afectada por estos virus.
You know that Africa is being affected by these viruses.
Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre.
But then the anger and the depression about my father's death set in.
Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo.
Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism.
f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession
Es África la que ya está afectada.
It's Africa that already is affected.
Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual.
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
La decoración real ha sido la más afectada.
It's those royal decorations that are of greatest concern.
En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .
tenía alguna tendencia a la depresión...
I was a little prone to depression.
Podía sacarme la depresión de encima.
I could blow the depression away.
Desde septiembre de 2004, Taiwán ha sido seriamente afectada por esta especie.
Since September 2004 Taiwan has been seriously affected by the red fire ant.
Ella tiene depresión.
She's in a depression.
Como ya vimos con la profesora en Cody, Wyoming. ella parece estar siendo afectada por la ley.
As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law.
Lo opuesto a jugar es la depresión.
The opposite of play is depression. It's depression.
No solo la calidad de vida se ve afectada
And it's not just our quality of life which suffers.
Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Quieren provocar otra Depresión?
Depression s Advocates
Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto.
Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake.
Por ejemplo, investigadores en Nueva Zelanda adoptaron un enfoque prospectivo para estudiar la depresión documento durante un periodo de tiempo cómo la depresión emergía en una población inicial normal de personas.
For example, researchers in New Zealand took a prospective approach to studying depression, by documenting over time how depression emerged among an initially normal cohort of people.
Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).
The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).
Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas.
Apply a compress to the affected part every two hours.
Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso.
Greece followed through, but the depression continued.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
La economía en depresión mostró signos de mejora.
The depressed economy showed signs of improving.
La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.
A yes vote would mean depression almost without end.
Sufro depresión durante el invierno.
I suffer from depression during the wintertime.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica.
The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision.
Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad.
The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected.
VISSER (S). (NL) Señor Presidente, Filipinas está afectada en este momento por dos graves catástofres.
VISSER (S). (NL) Mr President, the Philippines are suffering at present from two serious disasters.

 

Búsquedas relacionadas : Afectada Por La Crítica - Afectada Por La Pobreza - Por La Presente Afectada - Afectada Por La Crisis - Afectada Por Problemas - Afectada Por Precipitación - Afectada - Afectada Por El Ruido - Afectada Por Un Daño - Afectada Por Las Sanciones - Afectada Por El Cáncer - Afectada Por El Ruido