Translation of "afectadas por la guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta | Who will be affected by the proposal ? |
| El número de filas afectadas por la última consulta. | The number of affected rows by the last query. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres | Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices |
| La decisión se notificará por escrito a las imprentas afectadas . | Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . |
| La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. | Most living creatures in the sea are affected by pollution. |
| Precísese que empresas resultarán afectadas por la propuesta de qué sectores | Who will be affected by the proposal ? which sectors of business |
| Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. | Some plants are quickly affected by cold. |
| La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. | Most creatures in the sea are affected by pollution. |
| Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas | Obligations not affected by countermeasures |
| Traumatizados por la guerra | Traumatised by it |
| Detén la guerra, por favor. | Please stop the war. |
| Pare la guerra, por favor. | Please stop the war. |
| Paren la guerra, por favor. | Please stop the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| El mismo día por la noche, los organizadores ofrecieron las donaciones a las familias afectadas por las inundaciones. | By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding |
| Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina. | Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain. |
| Respeto de la voluntad de las personas afectadas | Respect for the will of persons concerned |
| Un sector en el que adoptar medidas conjuntas podría ser el de ayudar a Ucrania a superar las consecuencias de la guerra fratricida y reconstruir las regiones afectadas. | One area for interaction could be to help Ukraine overcome the consequences of fratricidal war and rebuild the affected regions. |
| En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado . | Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . |
| El país fue devastado por la guerra. | The country was torn by war. |
| Por qué habría orden en la guerra? | Why should there be order in war? |
| Mi país está destrozado por la guerra | My country is war torn. |
| Como Grass, los alemanes (especialmente las generaciones más jóvenes que se sienten menos afectadas por los acontecimientos de la guerra) se están alejando cada vez más de la noción de que le deben a Israel ser sus partidarios silenciosos e incondicionales. | Like Grass, Germans especially the younger generations, who feel further removed from the events of WWII are increasingly abandoning the notion that they owe it to Israel to remain its silent, steadfast supporters. |
| Entonces, por qué es tan alto? La guerra? | So, why is it so high? Is it war? |
| Estoy en contra de la guerra, por supuesto. | I am against the war, of course. |
| 1. Expresa sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto del Asia meridional | 1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia |
| Por favor, detengan esta guerra . | Please stop this war. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra. | Many young men died in the cause of democracy during the war. |
| Estuvo sitiado por Austria durante la Primera Guerra Mundial. | It was besieged by Austria during World War I. |
| Tuviste suficiente pan cuando pasamos por la guerra civil? | Did you have enough bread when we experienced civil war? |
| LONDRES Cuando se acerca el tercer aniversario de la guerra civil en Siria, hay una carrera contra el reloj para ejecutar un innovador proyecto educativo en pro de las víctimas más afectadas por el conflicto centenares de miles de niños refugiados. | LONDON As the third anniversary of the start of Syria s civil war approaches, there is a race against time to deliver a groundbreaking education project to the conflict s hardest hit victims hundreds of thousands of child refugees. |
| Hay dos mil millones de personas que estarán severamente afectadas por cambio climático y demás. | There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. |
| La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra. | The family had a hard time after the war. |
| Por lo que respecta a la recogida de estadísticas armonizadas sobre entidades de crédito , aproximadamente 8600 empresas se ven afectadas . | With respect to collection of harmonised statistics on credit institutions , approximately 8600 enterprises are concerned . |
| estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| Se arrodillaron y rezaron por que la guerra acabase pronto. | They knelt down and prayed that the war would end soon. |
| Por la quema de archivos durante la Guerra de Sucesión (1702 1713) y la Guerra Civil (1936 1939), estos documentos se perdieron. | As a result of fires in the archives during the War of the Spanish Succession and the Spanish Civil War, the resulting documents were lost. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Las OFPML mensuales regulares no se verán afectadas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| Las empresas estatales también se han visto afectadas. | State owned firms have been affected as well. |
| Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas | Citizen participation and governance round table discussions disrupted |
Búsquedas relacionadas : Las Zonas Afectadas Por La Guerra - Afectadas Por La Pobreza - Por La Guerra - Guerra Por - Afectadas Por Las Inundaciones - Afectadas Por El VIH - Zonas Afectadas Por Conflictos - Afectadas Por Las Inundaciones - Marcada Por La Guerra - Apetito Por La Guerra - Desgarrado Por La Guerra - Devastado Por La Guerra - Desgarrado Por La Guerra - Sacudido Por La Guerra
