Translation of "afectuoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| RG Soy un tío muy afectuoso, un tío muy afectuoso. | RG I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle. |
| En sánscrito, Maitreya significa amor, el amor afectuoso. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
| Incluso se le ha dado el afectuoso apodo de Superhombre . | He even enjoys the affectionate nickname Superman. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | We hoped their Lord would give them a substitute better than him in virtue and goodness. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So we wished that their Lord may bestow them a child better, purer and nearer to mercy. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | so we desired that their Lord should give to them in exchange one better than he in purity, and nearer in tenderness. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So we intended that their Lord should change for the twain one better than he in piety and closer in affection. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So we intended that their Lord should change him for them for one better in righteousness and near to mercy. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So we wanted their Lord to replace him with someone better in purity, and closer to mercy. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | And we intended that their Lord should change him for them for one better in purity and nearer to mercy. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So We desired that their Lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | It was our wish that their Lord should grant them another in exchange, another better in purity and tenderness. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | so We decided that their Lord should replace him by a better and more virtuous son. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So we desired that their Lord might give them in his place one better than him in purity and nearer to having compassion. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | We wanted their Lord to replace him with someone purer than him and more compassionate. |
| y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. | So we desired that their Lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection. |
| Mazaya, que había generado un ambiente afectuoso para que las mujeres se reunieran y aprendieran, fue quemado íntegramente el 10 de noviembre de 2014. | Mazaya, which had created a warm environment for women to meet and learn, was burnt to ashes on November 10, 2014. |
| Es necesario que los hombres encuentren el modo de desarrollar el costado afectuoso de su personalidad, no solo el lado competitivo que les permitirá avanzar en sus carreras. | Men must determine how to develop the caring side of their personality, in addition to the competitive side that will enable them to advance their careers. |
