Translation of "afianzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo | His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. |
| Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo | His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
| Su oportuna victoria confirmó que estaba bien afianzado en el poder y poco podía temer del ejército y otros elementos de la vieja guardia ultralaicista. | His handy win confirmed that he was securely in power and had little to fear from the military and other elements of the ultra secularist old guard. |
| Los usuarios tayikos de Facebook que hablaban sobre el fraude del escolar lamentaron el hecho de que la corrupción se haya afianzado en los colegios del país. | Tajik Facebook users discussing the schoolboy's fraud mourned the fact that corruption has cemented itself in the country's schools. |
| En China así como en Rusia (y parcialmente en Brasil e India) el capitalismo de estado se ha afianzado más y esto no augura nada bueno para el crecimiento. | In China and in Russia (and partly in Brazil and India) state capitalism has become more entrenched, which does not bode well for growth. |
| Inmediatamente después de la matanza en la revista satírica Charle Hebdo, la comparación con el ataque de Al Qaeda a los Estados Unidos en 2001 se ha afianzado en toda Francia. | In the immediate aftermath of the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo, the comparison with Al Qaeda s 2001 attack on the United States has taken hold across France. |
| En su país, los seguidores de Gülen han creado lo que efectivamente es un Estado dentro del Estado turco y se han afianzado en la fuerza policial, el poder judicial nbsp y la burocracia. | Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy. |
