Translation of "aficionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres aficionado al golf? | Are you fond of golf? |
| Soy aficionado al teatro. | I am a fan of the theater. |
| Soy aficionado al teatro. | I am a theatre lover. |
| Soy aficionado al motor. | I am a fan of cars. |
| Soy aficionado al motor. | I am a car lover. |
| Era aficionado a pescar. | He was a fan of fishing. |
| Era aficionado al vino. | He was a fan of wine. |
| Fui aficionado a saltar. | I was a fan of jumping. |
| Él es solo un aficionado. | He is just an amateur. |
| Él es aficionado a pintar. | He is fond of painting. |
| Él es solo un aficionado. | He's just an amateur. |
| Es muy aficionado a caminar. | He's very fond of walking. |
| Eres aficionado a escuchar la radio? | Are you fond of listening to the radio? |
| Soy un gran aficionado del golf. | I'm a big fan of golf. |
| Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas. | My hobby is collecting old coins. |
| Soy un gran aficionado del golf. | I am a big golf fan. |
| Él es un aficionado del pan. | He's a bread aficionado. |
| Se ha aficionado a los deportes. | He has become fond of sports. |
| Es muy aficionado a la lectura. | He's very fond of reading. |
| Soy un gran aficionado del béisbol. | I'm a great baseball fan. |
| Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina. | If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore. |
| Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo. | Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. |
| La gente quiere que salve la república, pero soy un aficionado, afirma Okamura | People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura |
| Por supuesto, mi trabajo era el de un aficionado, pero veamos otros ejemplos más conocidos. | Of course, my work was very amateur, but let's turn to more famous examples. |
| Su padre era clérigo de Westmoreland, el Reverendo John Wilkinson, entusiasta aficionado de las antigüedades. | His father was a Westmoreland clergyman, the Reverend John Wilkinson, an amateur enthusiast for antiquities. |
| Al mismo tiempo afirmo que sólo soy un aficionado, no soy ni un genio ni un intelectual. | I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual. |
| Siegel era un gran aficionado a las películas, cómics y especialmente, revistas Revistas pulp de ciencia ficción. | Siegel was a fan of movies, comic strips, and especially science fiction pulp magazines. |
| Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado. | We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen... |
| Me estaba tomando fotos a mí y a mis bocetos. y pensé, Esto es genial, un aficionado vietnamita. | He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan. |
| Seguignol firmó como agente libre aficionado en 1993 por los Yankees de Nueva York a los 18 años. | Biography Seguignol was signed as an amateur free agent in by the New York Yankees at the age of 18. |
| También hay una enorme página web que merece la pena visitar, si es usted un aficionado al backgammon. | There is also a large website well worth some of your time, if you are a backgammon fan. |
| El aficionado paquistaní Ali capturó los sentimientos de muchos de los seguidores de críquet en referencia al resultado | Pakistan fan Ali captured the feelings of many cricket followers about the result |
| En Gangyap, pocos habían oído hablar del básquetbol antes pero eso no constituyó un impedimento para Yonzone quien es un aficionado. | At Gangyap, few had heard of basketball before, but that did not deter Yonzone, himself a basketball fan. |
| Recuerdan que el propio Obama era un aficionado y que tuvo que aflojar el pistón en materia de lucha contra el terrorismo. | They recall that Obama himself was an amateur and that he had to water down his wine concerning anti terrorism. |
| Por otro lado tenemos a alguien como Ted Bundy. Ted Bundy era muy aficionado a raptar, violar torturar y matar jóvenes mujeres. | On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women. |
| Nunca fui muy aficionado a Charlie Hebdo, pero que ellos tienen el derecho de publicar lo que quieran, para mí es indiscutible. | I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable. |
| Por otro lado, saben, pagué como tres dólares, creo y fui a una bodega en Queens para ver una versión de Otelo montado por un grupo aficionado. | On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group. |
| Otto Wilhelm Rahn (Michelstadt, 18 de febrero de 1904 Söll, 13 de marzo de 1939) fue un escritor alemán aficionado al esoterismo, la historia y el medievalismo. | Otto Wilhelm Rahn (18 February 1904 13 March 1939) was a German writer, medievalist, Ariosophist and an Obersturmführer (First Lieutenant) of the Schutzstaffel, who researched grail mythos. |
| Alguien me mandó esto, alguien aficionado a los procedimientos en defensa civil, pero el quid de la cuestión es que América ha pasado por un momento muy duro. | This was sent to me by somebody who is an aficionado of civil defense procedures, but the fact of the matter is that America's gone through a very hard time. |
| En la década de 1950, aun siendo aficionado, Lucho Barrios participó en un concurso denominado Escalera del triunfo , que se realizaba en los teatros de Lima, quedando finalista. | In the 1950s, when he was still an amateur, Lucho Barrios was a finalist in a competition called The Stairway of Triumph that took place in the theaters in Lima. |
| Auxerre 2002 2004 Se unió al París Saint Germain a los 13 años a pesar de ser aficionado del Olympique de Marseille, aunque abandonó el club dos años después. | Auxerre 2002 2004 Towards the end of his development at Clairefontaine, Diaby departed Red Star to play domestic football with professional club Paris Saint Germain, despite being a supporter of Marseille. |
| Los sudafricanos blancos sin embargo están escépticos, como dijo por ejemplo en una entrevista recién para LN un aficionado de rugby Christopher Dawson, que huyó de su país a Bretaña. | White South Africans, however, are sceptical, as rugby fan Christopher Dawson, who fled the country to go to Britain, admitted in a recent interview for LN. |
| Se trata de un niño cuyo padre era aficionado a la historia y que lo llevaba de la mano a visitar las ruinas de una antigua metrópolis en las afueras de su campamento. | It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp. |
| Tengo el ángulo equivocado de la cámara. Es solo material de aficionado, pero lo que ella decía, como pudieron entender, era sobre las neuronas, con sus manos así, y decía que las neuronas se comunican. | I got the camera angle wrong. That one is just amateur stuff, but what she was saying, as you could make out, was about neurons, with her hands were like that, and she was saying neurons communicate. |
| CA El psicólogo Erik Erikson dice que, como yo le entiendo y soy un total aficionado, pero la gente al cumplir los treinta, los cuarenta les mueve este deseo de crecer y es cuando llegan a sentirse realizados. | CA I mean, the psychologist Erik Erikson says that as I understand him and I'm a total amateur but that during 30s, 40s people are driven by this desire to grow and that's where they get their fulfillment. |
Búsquedas relacionadas : Respecto Aficionado - Cocinero Aficionado - Tan Aficionado - Inmobiliario Aficionado - Muy Aficionado - Demasiado Aficionado - Realmente Aficionado - Aficionado Creciente - Bastante Aficionado
