Translation of "afiliación universitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Afiliación | Participation |
| Ella es universitaria. | She is a college student. |
| Mi hermana se volvió estudiante universitaria. | My sister became a college student. |
| Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. | She will be a college student next spring. |
| Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. | My sister is a twenty one years old college student. |
| La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| Este sistema de afiliación ha sido objeto de gran debate en los últimos años. | This three pronged system of affiliation has been the subject of much debate in recent years. |
| Dictamen del BCE sobre las condiciones de afiliación de las cooperativas de crédito de Chipre | ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions |
| Mi hermana tiene veintiún años de edad y es estudiante universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. | Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
| Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. | All students are free to use the university library. |
| Llevó el número 22, algo que siguió haciendo en su etapa universitaria. | During his high school career he wore number 22 and he continued to do so in college. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad? | Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation? |
| 58 262. Afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | 58 262. Admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero. | To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. |
| Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta. | And the kids have a growing chance of going to university. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| A principios del 2010 el gobierno quiere llevar al parlamento una novela de la ley universitaria. | In early 2010 the government wants to bring an amendment to the Universities Act before parliament. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa. | Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. |
| Como reportó Human Rights Watch, la policía rusa considera que las golpizas son justificadas si las víctimas han expresado externamente afiliación homosexual. | As reported by Human Rights Watch, Russian police consider beatings to be justified if the victims have outwardly expressed homosexual affiliation. |
| Chibola pulpín, ese Ipad que tienes en las manos, esa pensión universitaria depositada puntualmente, costaron décadas de luchas. | Chibola pulpín , that iPad you have in your hands, that allowance deposited regularly, they come at the price of decades of struggle. |
| Las chicas actualmente se desempeñan mejor que los chicos en todo nivel, desde la escuela primaria a la universitaria. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| Quienes estaban en el poder, preocupados por alienar a los votantes, buscaron cada vez más ocultar su afiliación con el partido Rusia Unida de Putin. | Those in power, concerned about alienating voters, increasingly sought to hide their affiliation with Putin s United Russia party. |
| También forma parte de una compañía de afiliación llamada BDM Music junto con, entre otros muchos músicos compositores y productores, Laurence Tolhurst y Alan Rankine. | He is also part of an affiliate company, BDM Music, whose other writers include Tolhurst, Rankine and many other musicians, composers and producers that Dempsey has worked with over the years. |
| Se hace más difícil mantener una buena investigación universitaria, debido a las exigencias de otras partes del presupuesto educacional. 160 | It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160 |
| Comenzó su práctica universitaria para ser profesora en 1994 en la universidad Woodrow Wilson High School en Long Beach, California. | Teaching Job Ms. Gruwell began student teaching in 1994 at Woodrow Wilson High School in Long Beach, California. |
| Debido a desacuerdos en 2005 dentro del grupo, la Commonwealth del Reino gay y lésbico y la Tribu Gay Unificada cancelaron su afiliación al señor Anderson. | Following the 2005 disagreements within the group, the Gay and Lesbian Commonwealth Kingdom and Unified Gay Tribe have cancelled their affiliation to Mr. Anderson. |
| Un primer paso que hay que dar es recuperar el lugar de las humanidades en la educación secundaria superior y universitaria. | A necessary first step is to restore the humanities in high school and university curricula. |
| A los 20 años y cuando aún ejercía su carrera universitaria, Murray fundó su propia compañía de ilustraciones, Joe Murray Studios. | In 1981 at age 20, he founded his independent illustration production company, Joe Murray Studios, while he was still in college. |
| Nisma, universitaria de 20 años de Adén, describe al Servicio de Radio de BBC Mundo las duras condiciones de vida ahí | Nisma, a 20 year old university student in Aden, describes to BBC World Service Radio the dire living conditions there |
| Mientras tanto, la seducción que ejerce Trump entre los republicanos es generalizada moderados y conservadores, con formación universitaria, evangelistas, hombres y mujeres. | Meanwhile, Trump s appeal among Republicans is across the board moderates and conservatives, college educated, Evangelicals, men and women. |
| Por este accidente se descubre que Homer requiere preparación universitaria en Física Nuclear para desempeñarse en su puesto, cosa que no tiene. | The NRC officials tell Mr. Burns that Homer's job requires college training in nuclear physics, and that he must go back to college to keep his job. |
| Algunos internautas creen que los videos y las imágenes son producto del trabajo de activistas pro Kiev que intentan difamar a los rebeldes ucranianos con afiliación a ISIS. | Some Internet users believe the videos and images are the work of pro Kyiv activists trying to smear Ukrainian rebels with ISIS affiliations. |
| Estoy muy feliz La película de Sissako ha sido difamada por personas que resienten su afiliación con el gobierno de Mauritania pero no están hablando de la película. | I am so happy! Sissako's film has been maligned by people who resent his affiliation with the Mauritanian government but they aren't talking about the film. |
| Como muchos de mi generación, le debo al Sr. Whitlam el privilegio de una educación universitaria porque él la liberó de cargos financieros. | Like so many of my generation I owe Mr Whitlam the privilege of a university education because he made it free of financial charges. |
| TEDxYPU es el primer evento TEDx en Siria, ya que logramos obtener la licencia de organización tipo universitaria de la organización internacional TED. | TEDxYPU is the first TEDx event in Syria, as we succeed to get the TEDx university type organizing license from TED international organization. |
| Cuando las parejas o los amigos se hacen regalos mutuamente o se van de vacaciones juntos, realizan transacciones económicas inspiradas en la afiliación y el interés por los demás. | When couples or friends give gifts to one another or take vacations together, they perform economic transactions inspired by affiliation and care. |
Búsquedas relacionadas : Vida Universitaria - Editorial Universitaria - Carrera Universitaria - Graduacion Universitaria - Comunidad Universitaria - Extensión Universitaria - Clínica Universitaria - Formación Universitaria - Facultad Universitaria - Cátedra Universitaria - Ciudad Universitaria - Carrera Universitaria