Translation of "aflicción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ningún rastro de aflicción | Not a trace of unhappiness. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | That We created man in toil and trouble. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | We have indeed created man surrounded by hardships. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | indeed, We created man in trouble. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | Assuredly We have created man in trouble. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | Verily, We have created man in toil. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | We created man in distress. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | Verily We have created man into toil and hardship. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | We verily have created man in an atmosphere |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | certainly We created man in travail. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | We created the human in fatigue. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | We have certainly created man into hardship. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | that We have created the human being to face a great deal of hardship. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | Certainly We have created man to be in distress. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | that We have created man into a life of toil and trial. |
| Hemos creado al hombre en aflicción. | Verily We have created man into toil and struggle. |
| Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa. | He hid his grief behind a smile. |
| Ella trató de ocultar su aflicción en la fiesta. | She tried to conceal her grief at the party. |
| Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados | Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. |
| Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados | Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins. |
| Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción | If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, |
| Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción | And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction |
| Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. | Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief. |
| Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas. | Every man is a suffering machine and a happiness machine combined. |
| Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión | Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? |
| Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado | This is my comfort in my affliction, for your word has revived me. |
| Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia | Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. |
| Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley | Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law. |
| Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y opresión | Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? |
| Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado | This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me. |
| Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia | Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. |
| Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley | Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law. |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground |
| Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción | Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction. |
| (Canto de ascenso gradual) Acuérdate, oh Jehovah, de David y de toda su aflicción | lt lt A Song of Ascents. gt gt Yahweh, remember David and all his affliction, |
| Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación | I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath. |
| Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura | Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground |
| Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción | Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction. |
| (Canto de ascenso gradual) Acuérdate, oh Jehovah, de David y de toda su aflicción | LORD, remember David, and all his afflictions |
| Yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación | I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. |
| Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura | Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| En el tiempo de su aflicción el rey Acaz persistió en su infidelidad a Jehovah | In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz. |
| Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado | My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me. |
| Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos | He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. |
Búsquedas relacionadas : En La Aflicción - Pan De La Aflicción - Prueba Y La Aflicción - Cuentos De La Aflicción
