Translation of "afrontamiento conductual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante. | This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis. |
| Observen lo que esto produce. Una pequeña muestra de economía conductual. | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| Los últimos adelantos de la economía conductual muestran que todos tenemos graves problemas de auto control. | Recent advances in behavioral economics show that we all have enormous problems with self control. |
| Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual. | Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT). |
| Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos. | They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. |
| El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo. | So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. |
| Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes. | These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients. |
| El avance de la economía conductual no entra fundamentalmente en conflicto con la economía matemática, como algunos parecen creer, aunque puede chocar con algunos modelos económicos matemáticos actualmente de moda. | The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. |
| Esa clase de economía conductual puede transformar la conducta de la gente de una forma que todo el acoso y toda la información y toda la presión de un gobierno posiblemente no pueda lograr. | That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve. |
| Qué pueden aprender los economistas de los lingüistas? El economista conductual Keith Chen presenta un patrón fascinante de su investigación las lenguas sin concepto de futuro tienen una correlación estrecha con altas tasas de ahorro. Lea más sobre las investigaciones de Chen. | What can economists learn from linguists? Behavioral economist Keith Chen introduces a fascinating pattern from his research that languages without a concept for the future It rain tomorrow, instead of It will rain tomorrow correlate strongly with high savings rates. a href http blog.ted.com 2013 02 19 saving for a rainy day keith chen on language that forecasts weather and behavior target _blank Read more about Chen s explorations raquo a |
| El líder del Partido Conservador británico dice que entramos en una nueva era, en la que los propios gobiernos poseen menos poder y la gente, empoderada por la tecnología, posee más. Apoyándose en la nuevas ideas sobre economía conductual, explora cómo estas tendencias podrían transformarse en una forma de hacer política más inteligente. | The leader of Britain's Conservative Party says we're entering a new era where governments themselves have less power and people empowered by technology have more. Tapping into new ideas on behavioral economics, he explores how these trends could be turned into smarter policy. |
| Y pensamos que eso podría ser porque los adolescentes y los adultos usamos un enfoque mental distinto, una estrategia cognitiva diferente, para tomar decisiones sociales, y una manera de verlo es hacer estudios conductuales, traemos gente al laboratorio y les damos alguna tarea conductual. Les pondré otro ejemplo del tipo de tarea que usamos en mi laboratorio. | And we think that might be because adolescents and adults use a different mental approach, a different cognitive strategy, to make social decisions, and one way of looking at that is to do behavioral studies whereby we bring people into the lab and we give them some kind of behavioral task, and I'll just give you another example of the kind of task that we use in my lab. |
| Si se combina este pensamiento muy simple y muy conservador... proceder según la naturaleza humana... con todos los avances en economía conductual, algunos de los cuales ya hemos oído hablar, de nuevo, creo que podemos lograr un gran aumento del bienestar, de la felicidad, de una sociedad más fuerte sin tener obligatoriamente que gastarse muchísimo dinero. | Now, if you combine this very simple, very conservative thought go with the grain of human nature with all the advances in behavioral economics, some of which we were just hearing about, again, I think we can achieve a real increase in well being, in happiness, in a stronger society without necessarily having to spend a whole lot more money. |
| El ganador de un MacArthur, Sendhil Mullainathan, utiliza las lentes de la economía conductual para estudiar una compleja serie de problemas sociales aquellos que sabemos cómo solucionar, pero que no solucionamos. Sabemos cómo reducir las muertes infantiles causadas por la diarrea, cómo prevenir la ceguera derivada de la diabetes y cómo implementar tecnologías de células solares... pero aún así, de alguna manera, no lo hacemos o no podemos. Por qué? | MacArthur winner Sendhil Mullainathan uses the lens of behavioral economics to study a tricky set of social problems those we know how to solve, but don't. We know how to reduce child deaths due to diarrhea, how to prevent diabetes related blindness and how to implement solar cell technology ... yet somehow, we don't or can't. Why? |
