Translation of "afueras de la ciudad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Afueras - traducción :
Outskirts

Ciudad - traducción :
Borough

Ciudad - traducción :
City

Keywords : Outskirts Suburbs Outside Edge Village City City Town Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

Viven en las afueras de la ciudad.
They live in the suburbs.
Muchos estudiantes viven en las afueras de la ciudad.
Many students live in the suburbs of the city.
Mi casa está a las afueras de la ciudad.
My house is on the outskirts of town.
Su casa está a las afueras de la ciudad.
His house is on the skirts of the city.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
His family moved into a new house in the suburbs.
Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli.
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Cerca de la fachada comienza la Via Angelica , un túnel que conecta con las afueras de la ciudad.
Next to the façade begins the Via Angelica , a tunnel that connected the countryside to the city.
La fachada en las afueras de la ciudad fue terminada en 1869 con el diseño neoclásico de Virginio Vespignani.
The façade on the outside of the city was completed in 1869 under the Neo Classicist design by Virginio Vespignani.
Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría.
The ruins of the city can be found today in Budapest, the capital city of Hungary.
Fancy creció en un municipio llamado Langa, justo en las afueras de Ciudad del Cabo, durante el apogeo de la lucha contra el apartheid.
Fancy grew up in a township called Langa, just outside Cape Town, during the height of the struggle against apartheid.
Cuando llegaban, aparecían en las afueras de la ciudad domos marrones hechos de ramas entrecruzadas y capas de esterillas multicolores como agrupaciones de escarabajos moteados.
When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.
Entonces Sudhir, muchacho de la afueras que nunca había estado dentro de la ciudad muy obediente tomó su tabla y se encaminó hacia ese proyecto urbano.
So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project.
Viborg es el hogar de El Taller de Animación , una escuela de arte basada en un antiguo cuartel del ejército en las afueras de la ciudad.
Viborg is also home to The Animation Workshop, an art school based in a former army barracks on the outskirts of town.
El pasado domingo, tuvo lugar una protesta en un centro comercial de las afueras de la ciudad a lo largo de la línea de ferrocarril de Kowloon Canton.
Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line.
Vivo en las afueras de Tokio.
I live on the outskirts of Tokyo.
Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior.
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
Está a las afueras de Nairobi, la capital de Kenia.
It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
Luego pensamos en hacer una película de Carmen , que grabamos y rodamos en exteriores en el municipio de las afueras de Ciudad del Cabo llamado Khayelitsha.
We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha.
Me gustaría vivir en las afueras de Kobe.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
El festival es organizado anualmente por el Fondo cinematográfico Li Xianting, que está ubicado en las afueras de la ciudad de Beijing, en el vecindario de Songzhuang en la comuna de Xiabao.
The festival is organized annually by the Li Xianting Film Fund, which is located on the outskirts of Beijing city, in Songzhuang district s Xiaobao village.
Mi casa está en las afueras.
My house is in the suburbs.
Tom tiene una pequeña granja en las afueras de Boston.
Tom has a small farm just outside of Boston.
Hinchas desconsolados en las afueras de la morgue Zeinhoum en El Cairo luego de la tragedia.
Distraught fans outside the Zeinhoum Morgue in Cairo after the tragedy.
Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo.
So, naturally, they chased him out of town.
Estas últimas semanas, la unidad ha procedido al registro en serie de las acusaciones por fraude y corrupción contra cargos municipales como Frank Zampino y Richard Marcotte, alcalde de una ciudad de las afueras.
In recent weeks, it has conducted a series of searches and brought charges of fraud and corruption against municipal politicians, such as Frank Zampino and Richard Marcotte, Mayor of a suburban town.
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India.
My dad left a small village outside of Amritsar, India.
Ella vive a las afueras de Wripple, que está cerca de Deal.
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
Tom y Mary compraron un pequeño rancho en las afueras de Boston.
Tom and Mary bought a small ranch outside Boston.
Ella vive en una pequeña aldea en las afueras de Lahore, Pakistán.
She lives in a small village outside Lahore, Pakistan.
Tom vive en una casa de tres dormitorios en las afueras de Boston.
Tom lives in a three bedroom house on the outskirts of Boston.
El cementerio de tanques rusos a las afueras de Kabul, un símbolo del poder de la resistencia afgana.
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Obama y Putin se encontraron en las afueras de Moscú, 7 de julio de 2009.
Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009.
AK En Port Elizabeth, el pueblo en las afueras de Port Elizabeth, en Sudáfrica.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.
Y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Luego, de nuevo, estamos haciendo la sede del NOAA la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica en las afueras de Washington, Maryland.
Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.
El Central Uruguay Railway Cricket Club, que fue fundado en 1891, tenía sus orígenes en inmigrantes ingleses (representaba a los trabajadores de la empresa ferrioviaria The Central Uruguay Railway Ltd. ) y estaba afincado en las afueras de la ciudad, en Villa Peñarol.
Founded as the Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC) in 1891, it was originally made up of English immigrants representing the Central Uruguay Railway ( Ferrocarril Central del Uruguay ), and was based in the Peñarol district in the outskirts of the city.
La conciencia es amargura. La inteligencia es decepción. Sólo en las afueras de la vida, se puede plantar una pequeña ilusión.
Conscience is sorrow. Intelligence is deception. Only on the outskirts of life. Can one plant a little illusion.
Aunque los funcionarios de una ciudad rural en las afueras de Shangai sostengan que observaron un aumento moderado en las solicitudes de parejas que quieren un segundo hijo tras el lanzamiento de la campaña, los distritos más urbanos no indican ningún cambio.
Although officials in one rural town on the outskirts of Shanghai say they saw an uptick in applications from couples wanting a second child after the campaign was launched, the more urban districts report no change.
La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.
Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
En una taberna en las afueras de Marmoragard, Brunilda encontró a Amora la Encantadora, quien le ofreció una vida de aventuras.
In a tavern on the outskirts of Marmoragard, Brunnhilde encountered Amora the Enchantress, who offered her a life of adventure.
si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
Soy de la ciudad.
I'm from the city.
Sal de la ciudad.
Leave town.
Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.

 

Búsquedas relacionadas : Afueras - En Las Afueras De La Ciudad - Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - En Las Afueras - En Las Afueras - A Las Afueras - Afueras Del Oeste - Ciudad Ciudad - La Ciudad - Las Afueras De Berlín - Afueras De Las Ciudades - De La Ciudad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español