la investigación de mercado	market research
La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Defensa de los Estados Unidos (DARPA) fue un catalizador de la revolución informática.	The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.
Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.	That particular headline comes to me from a market research firm.
Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA DARPA es la Agencia de Investigación de Defensa uno de sus proyectos.	This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects.
Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Número de la agencia	Agency number
Número de la agencia	Number of the agency
La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones	The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to
La Agencia Central de Inteligencia .	Central Intelligence Agency.
Las reflexiones de Natalya Drozdova siguen las directrices establecidas por la Agencia de Investigación de Internet el 28 de febrero, el mismo día que se publicó su comentario sobre Nemtsov.	The musings of Natalya Drozdova follow the guidelines set out by the Internet Research Agency on February 28, the same day as her post on Nemtsov was published.
En cambio, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Energía (ARPA E) tuvo en 2015 un presupuesto de 280 millones de dólares, apenas la décima parte del de la DARPA.	By contrast, the Advanced Research Projects Agency Energy (ARPA E) has a 2015 budget of 280 million barely a tenth of DARPA s.
Trabajo para una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Preguntemos en una agencia de viajes.	We will ask at a travel agency.
La agencia de noticias META.mk informó	News agency META.mk reported
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética.	If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
Trabajar como comentarista a sueldo no es tan fácil como podría parecer, ya que la Agencia de Investigación de Internet tiene exigentes y estrictas directrices para los comentarios simulados.	Working as a paid commenter is not as easy as one might think, as the Internet Research Agency has strict and demanding guidelines for fabricated posts.
La agencia de calificación crediticia Standard amp	The credit ratings agency Standard amp
Yo trabajo en una agencia de turismo.	I work in a tourist agency.
Tom trabaja para una agencia de traducción.	Tom works for a translation agency.
La agencia de noticias META.mk recientemente informó	META.mk news agency recently reported
En Silicon Valley el gobierno estadounidense actuó como inversor estratégico a través de una red descentralizada de instituciones públicas la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (DARPA), la NASA, el programa de Investigación en Innovación para Pequeñas Empresas (SBIR) y la Fundación Nacional para las Ciencias.	In Silicon Valley, for example, the government has acted as a strategic investor through a decentralized network of public institutions The Defense Advanced Research Projects Agency, NASA, the Small Business Innovation Research program (SBIR), and the National Science Foundation.
Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).	Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).
Agencia Espacial Europea	Asia Pacific Telecommunity
Dónde queda la agencia de viajes más cercana?	Where is the closest travel agency?
La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa	Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo.	Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany.
A nivel de la Comunidad, la primera investigación de mercado lanzada con arreglo al programa comunitario de Lisboa confirmó varios fallos de funcionamiento del mercado interior por lo que respecta a la electricidad y el gas.	At Community level, the first market enquiry launched under the Community s Lisbon programme confirmed a number of serious malfunctions in the Internal Market for electricity and gas.
El presupuesto de investigación de la Armada se redujo en un 20 , y la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA) que es la organización que tiene la labor de mantener a las Fuerzas Armadas estadounidenses en la vanguardia tecnológica tuvo que recortar su gasto en I D en un 18 .	The Navy s research budget has been cut by some 20 , and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) the organization tasked with keeping the US military ahead of the technological curve has had to slash R amp D spending by 18 .
Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto.	No news agency could report an exact number.
Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia.	Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland
Rumi también es acusado con frecuencia en los medios sociales de ser un espía de la agencia de inteligencia del gobierno indio denominada División de Investigación y Desarrollo (conocida como RAW por sus siglas en inglés).	Rumi is also frequently accused on social media of being a spy for the Indian government intelligence agency known as the Research and Analysis Wing (typically abbreviated as RAW ).
ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias	technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities
Según la agencia de noticias local afgana, Khaama Press	According to Afghan local news agency, Khaama Press
Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias.	For the past few years, I ve owned a news agency myself.
valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia	assess the working practices and the impact of the Agency
Además de programas de I D eficaces a escala comunitaria, nacional e industrial, necesitamos un mercado interior europeo de investigación y desarrollo que nos permita utilizar mejor y liberar el potencial actual y futuro de la Comunidad Europea el Espacio Europeo de Investigación	As well as effective Community, national and business backed R amp D programmes, we need a European internal market for research and development in order to better harness and release the potential either available now or still to be cultivated within the European Union.
Fotografía cortesía de Marugoto Kochi Agencia de turismo y promoción de Kochi.	Photo courtesy Marugoto Kochi Kochi Tourism and Promotion Agency
Admisión de la agencia de calificación de riesgos Dominion Bond Rating Service como nueva agencia externa de evaluación del crédito en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema	Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF
Trabaja en una agencia de seguros en Chadds Ford, Pensilvania.	Jack Salmon, her father, who works for an insurance agency in Chadds Ford, Pennsylvania.
Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.	The Agency will serve as one example among may.
Solucionamos nuestras discrepantes opiniones con respecto a la forma que debe tener el paquete de medidas para la estabilización del mercado comentó la demócrata Nancy Pelosiá a la agencia Bloomberg.	We've resolved our differing opinions on how the package for the stabilization of markets should look, Democrat Nancy Pelosi told Bloomberg.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.

Búsquedas relacionadas : Agencia De Investigación - Agencia De Investigación - Investigación De Mercado - Investigación De Mercado - Investigación De Mercado - Agencia Nacional De Investigación - Agencia De Investigación Social - Agencia De Investigación Criminal - Agencia De Investigación Independiente - Investigación De Mercado Cualitativa - Investigación De Mercado Interior - Investigación De Mercado Primaria - Investigación De Mercado Global - La Investigación De Mercado

Muestra esta página en español