Translation of "agenda de políticas públicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agenda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. | But in other areas, the issue involves public policy. |
| Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas. | Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda. |
| En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión. | In this context, a new policy target has emerged investment. |
| Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas. | Cities are also the innovation hubs for public policy. |
| Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas. | Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy. |
| Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó | Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked |
| Sus dirigentes deben responder creando una agenda de políticas centradas en reanimar el crecimiento ahora y sostenerlo en el futuro. | Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future. |
| Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| Vista de agenda | Agenda View |
| Vista de agenda | Agenda view |
| Agenda de prueba | Test Date Book |
| Dispositivo de agenda | Pilot device |
| Pero la relación entre la economía política y el análisis de políticas públicas es enteramente distinta. | The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this. |
| Los militares han prohibido las protestas y las críticas públicas a las políticas de la junta. | The military has outlawed protests and public criticism of junta policies. |
| 21. Reconoce la necesidad de formular políticas de desarrollo social de forma integral, articulada y participativa, reconociendo que la pobreza es un fenómeno multidimensional, pide que se formulen políticas públicas interrelacionadas al respecto y subraya la necesidad de incluir las políticas públicas en una estrategia amplia de desarrollo y bienestar | 21. Recognizes the need to formulate social development policies in an integral, articulated and participative manner, recognizing poverty as a multidimensional phenomenon, calls for interlinked public policies on this matter, and underlines the need for public policies to be included in a comprehensive development and well being strategy |
| Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. | Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. |
| Para enfrentar el brote actual se necesitan políticas públicas serias y fundamentadas, de eso no hay duda. | To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority. |
| Es un proyecto extremadamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista en políticas públicas del WWF Brasil. | It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil. |
| Exportar agenda | Export Date Book |
| Importar agenda | Import Date Book |
| Agenda electrónica | handheld |
| PC Agenda | PC Handheld |
| Agenda PC | Handheld PC |
| En cuanto a las políticas fiscales , estas deben centrarse claramente en asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas . | As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances . |
| El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos. | How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more. |
| Progresos de la reforma estructural de las finanzas públicas Según las conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa del año 2000 sobre el aumento del crecimiento potencial de Europa , la reforma estructural de las finanzas públicas debería tener una alta prioridad en la agenda . | The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle . |
| Mi agenda es de locos. | My schedule is insane. |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| Usuario de la agenda electrónica | Handheld user |
| Fax de la agenda electrónica | Handheld fax |
| Usuario de la agenda electrónica | Pilot user |
| En el fomento de esta integración financiera , la experiencia europea revela que las políticas públicas juegan un papel esencial . | In effectively promoting financial integration , Europe has shown that public policies can play a key role . |
| En lo concerniente a las políticas estructurales , es importante avanzar por la vía de las reformas a largo plazo prevista en la agenda de Lisboa . | As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda . |
| Cisco Agenda electrónicaStencils | Cisco Handheld |
| Opciones de la vista de agenda | Agenda view options |
| Así como las impresiones públicas están socavando las perspectivas políticas de Sarkozy, así también están propiciando el irresistible ascenso de Juppé. | Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise. |
| A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante. | The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. |
| La Agenda verde de Norman Foster | Norman Foster's green agenda |
| Copiar de la agenda al PC | Copy Handheld to PC |
| Otro teléfono de la agenda electrónica | Handheld other phone |
| Dirección postal de la agenda electrónica | Handheld street address |
| No obstante , el sector público puede contribuir sustancialmente a la integración financiera , reduciendo los obstáculos mediante políticas públicas . | Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . |
| Además de la aplicación de políticas de prudencia en lo que queda de año , a medio plazo , las políticas presupuestarias deberían centrarse en la corrección de las fuentes de desequilibrio de las finanzas públicas . | Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances . |
| Mujica se reunirá el miércoles próximo con su par mexicano, Felipe Calderón, punto más alto de una extensa agenda de encuentros con autoridades políticas, comerciales y un encuentro con la colectividad de uruguayos residentes en México, según la agenda difundida por la Presidencia uruguaya. | Mujica will meet next Wednesday his Mexican equal, Felipe Calderon, the highest point of an extensive agenda of meetings with political, commercial authorities and a meeting with the community of Uruguayans living in Mexico, according to the schedule released by the Uruguayan Presidency. |
Búsquedas relacionadas : Políticas Públicas - Desarrollo De Políticas Públicas - Organización De Políticas Públicas - Formulación De Políticas Públicas - Organización De Políticas Públicas - Promoción De Políticas Públicas - Evaluación De Políticas Públicas - Formulación De Políticas Públicas - Investigación De Políticas Públicas - Gestión De Políticas Públicas - Propuestas De Políticas Públicas - Expertos En Políticas Públicas - Mejorar Las Políticas Públicas - Las Políticas Públicas De Salud