Translation of "agentes de socialización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde está la socialización? Dónde está la discusión? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
| Me pareció el tipo de socialización que todos deseamos cuando lamentamos nuestra adicción a los smartphones . | It struck me as the kind of socializing we desire when we bemoan our smartphone addictions. |
| La historia ofrece innumerables ejemplos de asignaciones inadecuadas de recursos que pueden resultar de la socialización de la deuda bancaria. | History offers countless examples of the misallocation of resources that can result from socialization of bank debt. |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| Muchos creen que la única salida es la reducción y socialización de las deudas, ayuda que ya fue otorgada. | Many people regard debt relief and socialization of debts as the only way out. |
| Algunos entrevistados han considerado que la mentalidad de carnaval sería una socialización extrema o un continuo pasarlo bien al sol . | Some respondents have regarded carnival mentality as 'extreme liming' or 'continuous fun in the sun'. |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| No se encontraron agentes de recursos. | No resource agents found. |
| Estos esquemas implican la socialización de la deuda los contribuyentes en otros lugares de Europa compartirán el peso de la deuda de algunos países. | These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden. |
| Considero, por lo tanto, que una socialización relativamente completa de la inversión será la única forma de garantizar una aproximación al pleno empleo . | I conceive, therefore, that a somewhat comprehensive socialization of investment will prove the only means of securing an approximation to full employment. |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. | There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. |
| Asociación de Agentes de Seguros Cooperativos Europeos, AECI | Association of European Cooperative Insurers, AECI |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) . | SDDs ( total of 12 series ) . |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| En su forma más desarrollada, el concepto de socialización implica el fin del dinero y la valoración financiera y el cálculo en el proceso de producción. | In its most developed form, the concept of socialization entails the end of money and financial valuation in the production process. |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| También agregaba 40,000 agentes de patrulla en las fronteras. | It would also add 40,000 patrol agents at the borders. |
| deben designarse las personas de contacto en los agentes informadores | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas | (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| En realidad, los peligros que ahora afronta Europa a consecuencia de la socialización de las deudas son mucho mayores que los planteados por una posible y simple crisis financiera. | In fact, the dangers that are now facing Europe as a result of socializing debts are far greater than those posed by a mere potential financial crisis. |
| Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento. | In general, many economic agents need an extended period of deleveraging. |
| Llenamos el lugar de agentes en camisetas James Robinson ES José! | We had the place crammed full of agents in T shirts James Robinson IS Joseph! |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Estas personas son agentes productivos en la economía. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . ( b ) |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . |
| El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase . | The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . M6 7a . |
