Translation of "agentes fitosanitarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad | Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland |
| En qué legislación comunitaria se ha basado la Comisión para seleccionar dichos productos fitosanitarios? | Would the Commission furthermore say what Community legislation formed the basis for choosing the plant protection products referred to. |
| Por esa razón hemos votado en contra de todos los reglamentos agrícolas y fitosanitarios. | I think Parliament has done an excellent job. |
| Asegurar que el uso de productos fitosanitarios no entrañe riesgos inaceptables para los usuarios, los consumidores o el medio ambiente ni imponga una carga innecesaria a la industria, garantizando un funcionamiento apropiado del mercado interior de productos fitosanitarios. | Assure that the use of plant protection products does not lead to unacceptable risks for the user, the consumer or the environment and at the same time does not impose unnecessary burden to the industry by ensuring an appropriate functioning of the internal market for plant protection products. |
| Lo que si descubrió la Comisión fue que se estaban vendiendo en Europa Occidental productos fitosanitarios procedentes de Polonia. | However, the mission did discover that in Western Europe, plant protection chemicals from Poland were being sold. |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| cionados no corresponden específicamente a los pro ductos fitosanitarios, y más bien se aplican a todas las esferas de la legislación comunitaria. | I can accept such extension in principle to data necessary to defend the continued authorisation of active substances for a period not exceeding five years. |
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| No se encontraron agentes de recursos. | No resource agents found. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. | There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. |
| Según la revista Fagbladet n 23, 1990, página 3, algunos agricultores daneses han com prado productos fitosanitarios que llevaban la marca Ayuda CE Operación FARO | According to issue 23 1990 of 'Fagbladet', page 3, Danish farmers have purchased plant protection products stamped 'European Community aid Operation Phare 1990'. |
| Dado que estas sustancias han de considerarse productos fitosanitarios, entran en el ámbito de aplicación de las Directivas 91 414 CEE2 y 90 642 CEE3. | As these substances are to be considered as plant protection products, they fall under Directives 91 414 EEC2 and 90 642 EEC3. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Estas personas son agentes productivos en la economía. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Asociación de Agentes de Seguros Cooperativos Europeos, AECI | Association of European Cooperative Insurers, AECI |
| Las enmiendas nos29, 30, 55, 57 y 66 proponen un procedimiento de autorización para los productos fitosanitarios que es fundamentalmente diferente del procedimiento propuesto por la Comisión. | Amendments Nos 29, 30, 55, 57 and 66 propose an authorization procedure for plant protection products that is fundamentally different from the procedure proposed by the Commission. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) . | SDDs ( total of 12 series ) . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then the Pharaoh sent announcers to the cities, |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | So Firaun sent gatherers into the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent among the cities musterers |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Fir'awn sent unto the cities callers |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Pharaoh sent heralds to the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops) |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent into the cities summoners, |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent heralds to the cities, |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent gatherers to the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent among the cities gatherers |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night they would be pursued (by the Pharaoh). |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | So Firon sent heralds into the cities |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | And Pharaoh sent forth heralds to all the cities. |
| Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran | Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities, |
| Tomen el camino uno y serán agentes del mal. | Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. |
