Translation of "agitar bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agitar antes de usar. | Shake before using. |
| Agitar la botella antes de usar. | Shake the bottle before using. |
| Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas. | A bird can glide through the air without moving its wings. |
| Y efectivamente, el niño de 4 años usó la evidencia, de agitar el objeto sobre el detector. | And sure enough, the four year olds used the evidence to wave the object on top of the detector. |
| Una estatua de mármol puede agitar su mano saludando sus átomos, su estructura cristalina están vibrando de todas maneras. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
| De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo. | So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
| Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar. | But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape. |
| Sin embargo, agitar un estandarte patriotero puede no ser la mejor solución para abordar los problemas internacionales, sobre todo si Occidente está unido y actúa con inteligencia. | Waving a chauvinist banner, however, may not be the best solution for dealing with international problems, especially if the West is intelligent and united. |
| Por eso, a partir de los noventa el nacionalismo reemplazó al comunismo como justificación del régimen de partido único, lo cual demanda agitar los sentimientos antioccidentales (y sobre todo, antijaponeses). | Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| CA Tengo curiosidad. Comenzaron esa hermosa secuencia de vuelos con un avión que trataba de agitar las alas y que fracasó horriblemente. Y no ha habido muchos aviones más desde entonces, que agiten las alas. | CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings. |
| Estas señales contradictorias no han hecho más que agitar el sentimiento nacionalista en China es así que en muchas ciudades chinas estallaron manifestaciones antijaponesas e incluso se registró un ataque al vehículo oficial del embajador japonés. | Such mixed signals have further inflamed nationalist sentiments in China, and anti Japanese demonstrations have broken out in many Chinese cities, including an attack on the Japanese ambassador s official vehicle. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| Bien Kanzi. Muy bien. Muchas gracias. | Good Kanzi. Very good. Thank you so much. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Let my entry (to the city of Al Madinah) be good, and likewise my exit (from the city of Makkah) be good. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. |
| Bien está lo que bien acaba. | All's well that ends well. |
| Bien está lo que bien acaba. | All is well that ends well. |
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| KB Bien, toma asiento. Excelente, bien. | KB OK, take a seat. Excellent, OK. |
| Esta bien, esta bien. Oh, bueno. | Okay. Okay. Oh, well. |
| KB Bien, ahora te lo voy a quitar, estás bien, estás bien. | KB OK, I'm just going to take it off. You're OK, you're OK. |
| KB No, no, estás bien, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura. | KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How distinctly He sees and hears! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How well He sees! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How well He seeth and heareth. |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How clearly He sees, and hears (everything)! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | By Him you see and hear. |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How well He sees how well He hears! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How clear of sight is He and keen of hearing! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How well does He see! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How well He sees, and how well He hears! |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How Seeing is He and how Hearing! |
Búsquedas relacionadas : Agitar - Agitar Suavemente - Agitar Contra - Agitar Suavemente - Agitar Hasta - Agitar Sobre - Agitar Vigorosamente - Agitar Hostilidad - Agitar Excitación - Agitar Despierto
