Asunto Agotamiento de la capa de ozono	Subject Destruction of the ozone layer
La capa de ozono muestra señales de restablecimiento.	Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.	Without the ozone layer, we would be in danger.
La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.	The destruction of the ozone layer affects the environment.
Necesitamos aprender a reparar y reponer la capa de ozono de la Tierra.	We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.
Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.	If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
Aprobación del Acta (continuación), pág. 354 4. Capa de ozono, pág. 354 5.	308 Approval of the Minutes (continuation), p.
Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada.	If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch.
Agotamiento de la tinta	Ink depletion
El Consejo de Ministros de Medio Ambiente debatió en su reunión de 29 de octubre de 1990 el problema de las sustancias que agotan la capa de ozono.	At its meeting of 29 October 1990, the Council of Environment Ministers discussed the question of substances which destroy the ozone layer.
Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 3 final doc. C3 115 90) sobre un reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.	PRESIDENT. The Minutes of Monday's sitting have been circulated.
Curva de agotamiento de la tinta	Ink Depletion Curve
Globalmente, el programa comprende cuatro áreas la primera se dedica, evidentemente, a la ciencia pura sobre temas capitales como el efecto de invernadero o la evolución de la capa de ozono.	The second section is a conventional one relating to technology and certainly offers broader scope for action than the first.
Peso de la curva de agotamiento de la tinta	Ink depletion curve weight
Todo cuanto deseamos lograr en esta Asamblea, ya sea salvar los bosques tropicales o proteger la capa de ozono, depende estrechamente de la relación entre el comercio y el medio ambiente.	So much that we wish to achieve in this House, whether it be saving the rain forests or protecting the ozone layer, is intimately affected by the relationship between trade and the environment.
Agotamiento de los recursos internos	Exhaustion of local remedies
Sí que lo hay en los detalles y existen algunos efectos secundarios perjudiciales, como que se destruye parcialmente la capa de ozono y tocaremos ese tema en unos momentos.	There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects, like it partially destroys the ozone layer and I'll get to that in a minute.
Uno de los problemas de tratar de calcular qué tan saludable está la Tierra, es que tenemos ya saben, no tenemos buenos datos climáticos de hace 60 años, mucho menos datos en cosas como la capa de ozono.	One of the problems of trying to figure out how healthy the Earth is, is that we have you know, we don't have good weather data from 60 years ago, much less data on things like the ozone layer.
Selección de la capa	Layer Selection
Nombre de la capa	Layer Name
Nombre de la capa	Layer name
Perfil de la capa	Layer Profile
Propiedades de la capa	Layer Properties
Error de la capa	Layer Error
Tamaño de la capa	Layer Size
Opacidad de la capa	Choose Brush to Add
Estudié su cara buscando signos de agotamiento.	I studied his face for signs of weariness.
Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos	Exceptions to the local remedies rule
El ozono nos protege.	Ozone protects us.
Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono	Assessment of ambient air quality in relation to ozone
A la espera de disponer del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo mantuvo, en su sesión de 29 de octubre de 1990, un cambio de impresiones preliminar sobre la propuesta del Reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.	Pending receipt of the European Parliament's Opinion, at its meeting on 29 October 1990 the Council held a preliminary exchange of views on the proposal for a Regulation on substances which deplete the ozone layer.
Miren la capa de grasa.	Look at the fat layer.
Propiedades de la nueva capa	New Layer Properties
Propiedades de la capa generadora	Generator Layer Properties
Convertir la capa actual de	Convert Current Layer From
Error de creación de la capa	Installation Error
Propiedades de la capa de filtro	Filter Layer Properties
Error de creación de la capa	Layer Creation Error
Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Durante el citado cambio de impresiones, se evidenció que el Consejo concede una gran importancia a la adopción, en el menor plazo posible, de una reglamentación que permita reducir de modo significativo las sustancias que agotan la capa de ozono.	During this exchange of views it emerged that the Council sets great store by the adoption as early as possible of rules for significantly reducing substances which deplete the ozone layer.
Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Esta capa superior mantiene a la capa inferior relativamente limpia y libre de desechos.	This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris.
Jugando bajo la capa de kde	Tinkering Under the Hood of kde
Preferencias de capa	Layer Settings
Salto de capa	Layer Jump

Búsquedas relacionadas : Agotamiento De Ozono - Capa De Ozono - Capa De Ozono - Capa De Agotamiento - Agotamiento Del Ozono Estratosférico - El Agotamiento Del Ozono - Potencial De Agotamiento Del Ozono - Potencial De Agotamiento Del Ozono - No Daña La Capa De Ozono - Que No Agoten La Capa De Ozono - Agotamiento De La - La Formación De Ozono - La Generación De Ozono

Muestra esta página en español