Translation of "agotamiento de la fertilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agotamiento - traducción : Agotamiento - traducción : Agotamiento - traducción : Fertilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agotamiento de la tinta
Ink depletion
Curva de agotamiento de la tinta
Ink Depletion Curve
Es la fertilidad de las cosechas
And that's the growing fertility.
Asunto Agotamiento de la capa de ozono
Subject Destruction of the ozone layer
Peso de la curva de agotamiento de la tinta
Ink depletion curve weight
Agotamiento de los recursos internos
Exhaustion of local remedies
Deberíamos incrementar la fertilidad. Y obtener comida.
We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too.
Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos
Exceptions to the local remedies rule
Estudié su cara buscando signos de agotamiento.
I studied his face for signs of weariness.
Fertilidad neta en las granjas.
That means, you know, net fertility farming.
Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.
As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.
Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.
Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento.
His constant state of wariness caused him great weariness.
Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
There's another way that orgasm might boost fertility.
El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.
Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.
También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.
He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.
Obviamente, Venus es la diosa del amor y la fertilidad, que es la misma historia de las flores.
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
Cuanto antes lleguen las tasas de fertilidad a dos o menos, mejor será para la humanidad.
The sooner fertility rates reach two or below, the better for humanity.
De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.
Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad.
Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility.
Por ejemplo, agotamiento, o cuando el cuerpo dice, No puedo más, y tira la toalla.
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.
Se suponía que éstas promovían la fertilidad, pero las mujeres se preparaban con abstinencia sexual.
The ceremony was supposed to promote fertility, but the women prepared for it with sexual abstinence.
Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano.
Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare.
El envejecimiento es una consecuencia de las crecientes expectativas de vida y de la caída de las tasas de fertilidad.
Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal
51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted
Paralelamente , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado señales significativas de agotamiento de la disponibilidad de préstamos .
At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .
En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.
Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.
Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.
en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños.
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.
Un segundo factor la dependencia de un recurso debe haber una notable amenaza de agotamiento del recurso, y debe ser difícil encontrar sustitutos.
A second factor is resource dependence there must be a perceptible threat of resource depletion, and it must be difficult to find substitutes.
Nos asociamos con el fotógrafo subacuático Brian Skerry y con el fotoperiodista Randy Olson para documentar el agotamiento de la industria pesquera.
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.
McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia.
McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family.
Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad.
Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity.
Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas.
And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances.
Aquí, toda esta comida sale de esta granja, y al final de la temporada hay de hecho más tierra, más fertilidad y más biodiversidad.
Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity.
La principal ofensiva del conservadurismo temprano era la oposición absoluta a cualquier tipo de seguro social enriquezcan a los pobres y aumentarán su fertilidad.
The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile.
Esto se debió en parte a un alza de los salarios, resultado natural del agotamiento del excedente de trabajadores rurales.
This was partly because wages naturally began to rise as the surplus of rural workers dried up.
Sin embargo, los países avanzados siguen representando más del 40 del consumo global y el agotamiento de los recursos.
Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.
Además, tal vez más importante, es que los beneficios de una longevidad aumentada y una fertilidad reducida son considerables.
And, perhaps more important, the benefits of increased longevity and reduced fertility are considerable.
Eso es lo que puedo mostrar aquí. Pongo la tasa de fertilidad aquí la cantidad de hijos por mujer, uno, dos, tres, cuatro, hasta ocho por mujer.
So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman.
Usó el ejemplo de una zona común de pastoreo en la cual cada persona, simplememte por la maximización de su propio rebaño causó sobrepastoreo y agotamiento del recurso.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.

 

Búsquedas relacionadas : Fertilidad - Agotamiento De La - La Fertilidad Humana - La Fertilidad Masculina - Perjudicar La Fertilidad - La Fertilidad Femenina - Mantener La Fertilidad - La Fertilidad Deterioran - La Fertilidad Reproductiva - Preservación De La Fertilidad