Translation of "agradecimiento especial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un especial agradecimiento a Frederic Jacobs por sus investigaciones técnicas y por escribir sobre el tema. | Special thanks to Frederic Jacobs for his technical investigations and writing on this topic. |
| Expresamos nuestro agradecimiento a la Comisión, en especial al Comisario, señor Schmidhuber, y a sus funcionarios. | We are grateful to the Commission and especially to Commission Schmidhuber and his off icials. |
| Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona, | Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, |
| Quisiera expresarle mi agradecimiento. | I would like to express my gratitude to her. |
| En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro . | On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro . |
| Finalmente, expreso mi agradecimiento a todos los miembros de la Comisión de Presupuestos, en especial a su Secretaría, a las restantes administraciones, al | I give a warning about the future of the Community budget, because the Council is vety good, while keeping theit hands in theit pocket or at least guarding theit wallet, at making commitments about Community expenditure on all the grand platforms of the world. |
| Roman. Razilov Roman. Razilov. mail . Rediseño, gáficos, animación, reescritura parcial. Mi agradecimiento más especial a mi esposa Larissa Juschkin por las pruebas y las discusiones. | Roman. Razilov Roman. Razilov. mail Redesign, Graphik, animation, partial re write. Special thanks to my wife Larissa Juschkin for testing and discussions. |
| Un agradecimiento especial a Harri Porten por escribir este excelente segmento de código. Se pensaba que era imposible, pero el lo resolvió en una semana. | Special thanks to Harri Porten for writing this excellent piece of code. It was thought to be impossible, but he managed it within a week. |
| Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento. | I never experienced something better than this thankfulness. |
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento. | Here is a present for you in token of our appreciation. |
| No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento? | Don't you think you ought to write them a thank you note? |
| Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo. | She expressed her thanks for the present. |
| Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post. | Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post. |
| Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda. | I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. |
| para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas | that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
| para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| 2. Acoge con beneplácito la celebración de la primera reunión del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, que tuvo lugar en Ginebra del 13 al 17 de diciembre de 2004, y expresa su agradecimiento al equipo especial por la labor que ha emprendido | 2. Welcomes the convening of the first meeting of the high level task force on the implementation of the right to development, held at Geneva from 13 to 17 December 2004, and expresses its appreciation to the task force for the work it has undertaken |
| También deseo expresar mi agradecimiento a los miembros del Parlamento Europeo y , en especial , a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios , así como al Consejo Europeo , al Consejo ECOFIN y a la Comisión Europea . | ECB Annual Report 2002 Members of the European Parliament , and in particular its Committee on Economic and Monetary Affairs , the European Council , the ECOFIN Council and the European Commission . |
| Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. | On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. |
| Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad. | I express my cordial thanks for what you have done for this city. |
| No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos. | There was not a single word of gratitude from them. |
| Expresamos nuestro agradecimiento a la señora Theato, la ponente para las instituciones. | We also want to thank Mrs Theato, the rapporteur on the budgets of the institutions. |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. | The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. |
| Muchos apreciaron las contribuciones de Aamir Khan y le enviaron videos de agradecimiento | Many appreciated Aamir Khan's contribution and sent videos thanking him |
| Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook. | She did not forget to thank all her group mates on Facebook. |
| Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado. | In spite of this, my group will support the proposals as amended. |
| 2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| Europa debería saber manifestar su agradecimiento a quienes tienen la valentía de ciertas acciones. | What I would like to bring to Parliament are some of the impressions that were strong for me during those six days. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh. | HABSBURG excellent service in the past. |
| Especial | Special |
| 1. Expresa su agradecimiento por la labor realizada por el Comité Especial sobre responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión y por el Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión sobre el mismo tema | 1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission and the Working Group of the Sixth Committee on the same subject |
| También hubo testimonios de agradecimiento de los chilenos a la comunidad colombiana por este gesto | Some Chileans made a point of expressing their appreciation for the volunteer work by the Colombian community Copiapo Colombian immigrants. My respect. |
| Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Cooperación especial | Special cooperation |
| Transporte especial | Special transport |
| Archivo especial | Special file |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Pegado especial | Paste Special |
| carácter especial | character special |
| Tipo especial | Special type |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Transporte especial | Special transport |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Agradecimiento Especial - Mi Agradecimiento Especial - Un Agradecimiento Especial - Mi Agradecimiento Especial - Agradecimiento Especial Por - Mi Especial Agradecimiento - Extender Un Agradecimiento Especial - Expresar Un Agradecimiento Especial - Agradecimiento - Profundo Agradecimiento - Sincero Agradecimiento - Sincero Agradecimiento