Translation of "agregada en general" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agregada en general - traducción : General - traducción : General - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

pasivo del balance partidas 2 ( a ) 2 ( b ) en forma agregada , partidas 7 8 9 10 11 12 13 14 en forma agregada .
liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate .
Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público.
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.
Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada.
It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand.
El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.
Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada.
Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015.
In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015.
El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito .
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .
Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada.
And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem.
Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche.
Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy.
En 1883, una tercera batería de artillería fue agregada, y pequeñas escuelas profesionales de caballería e infantería fueron creadas.
In 1883, a third battery of artillery was added, and small cavalry and infantry schools were created.
Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada.
Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand.
Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada.
Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth.
Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas
If checked, the bitrate for each track is added to the entries.
Se entiende por operación agregada bruta el total de compras y de ventas de activos en divisas en una fecha de contratación determinada .
A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day .
La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.
Después de todo, restaurar la estabilidad y el crecimiento solo tiene que ver en parte con revivir la demanda agregada en el corto plazo.
After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand.
La política fiscal discrecional no es , por lo general , adecuada para el control de la demanda a corto plazo Los esfuerzos realizados en el pasado por controlar la demanda agregada mediante una política fiscal discrecional han sido numerosos , si bien contraproducentes a menudo .
Discretionary fiscal policy normally not suitable for short term demand management In the past , attempts to manage aggregate demand through discretionary fiscal policy making have been widespread but often counter productive .
Por la misma razón, el precio más bajo también impulsa la demanda agregada en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petróleo.
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions.
La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos.
The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment.
Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.
Sus rasgos predominantes eran la escasez de demanda agregada, riesgos deflacionarios, crisis financieras y trampas de liquidez.
The economy in Europe and the United States, Krugman argued, had fallen from glory and returned to a pre World War II pattern of depression economics, in which its dominant features were shortages of aggregate demand, risks of deflation, financial crises, and liquidity traps.
Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.
La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada.
US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand.
Asimismo, Manyika y Baily sostienen que probablemente la muy comentada Internet de las cosas tardará unos años en aparecer en los datos de la productividad agregada.
Likewise, Manyika and Baily argue that the much discussed Internet of Things is probably some years away from showing up in aggregate productivity data.
Cualquier explicación convincente de ellos debe dejar de insistir exclusivamente en un marco de demanda agregada y centrarse en el aumento de los mercados en ascenso, en particular China.
Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China.
La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas?
The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?
El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada .
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
Sin políticas monetarias y fiscales decididas que sostengan la demanda agregada en niveles de pleno empleo, el resultado es un círculo vicioso de poco crecimiento.
In the absence of aggressive monetary and fiscal policies to support aggregate demand at full employment levels, the result is a vicious slow growth cycle.
Existe una importante ventaja adicional a nivel mundial que brinda un fondo como el BAII en este momento, el mundo sufre de una demanda agregada insuficiente.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.
Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente .
Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation.
El problema económico esencial es claro existe una necesidad casi desesperada de un mayor espacio fiscal en la eurozona para impulsar la demanda agregada, inclusive más inversión en Alemania.
The essential economic problem is clear there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany.
En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna.
In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand.
Aquí en general dejan.
At that point, they usually give up.
Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad.
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.
PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE
Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system
El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .
El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .
Si estos ahorros exceden las necesidades de inversión, podrían conducir a una demanda agregada inadecuada, lo que deprimiría el crecimiento económico.
If these savings exceed investment needs, they could lead to inadequate aggregate demand, depressing economic growth.
porque Bernabé era hombre bueno y estaba lleno del Espíritu Santo y de fe. Y mucha gente fue agregada al Señor
For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.
porque Bernabé era hombre bueno y estaba lleno del Espíritu Santo y de fe. Y mucha gente fue agregada al Señor
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith and much people was added unto the Lord.
Si las reformas estructurales se reducen a bajar todos los precios y salarios, entonces realmente puede ser difícil contrarrestar en lo inmediato la caída de la demanda agregada.
If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short term to counter the drop in aggregate demand.
Cuando la demanda agregada es débil y causa que la economía funcione muy por debajo de su potencial, los recortes en el gasto gubernamental profundizan el déficit laboral.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.
El Consejo General en 2008
The General Council in 2008

 

Búsquedas relacionadas : Visión General Agregada - En Forma Agregada - En Forma Agregada - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General