Translation of "agresivamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agresivamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
| Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado. | You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. |
| IM sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente . | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Y por eso, me gustaría ver que el programa GNEP, que fue desarrollado por la administración Bush, avanza agresivamente. | And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively. |
| Al comprar directamente los créditos malos el gobierno intervendrá agresivamente para asegurar que las indemnizaciones de los jefes no sean exageradas. | In the course of buying bad loans directly, the government will aggressively intervene in order to ensure that the amounts of managerial money are not exaggerated. |
| Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980. | She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s. |
| Cualquiera que esté familiarizado con las poses agresivamente nacionalistas de los actuales medios de comunicación controlados por el Kremlin conocerá ese peligro. | Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this. |
| La manera de romperlo, según Summers, es sosteniendo el estímulo monetario e impulsando la demanda agresivamente a través de la política fiscal. | The way to break it, according to Summers, is to sustain monetary stimulus and boost demand aggressively through fiscal policy. |
| Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida. | Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding. |
| En qué puede andar Jack Nicholson en su vida de celebridad. y el suceso en el que conducía un poco agresivamente, y atacó con un palo de golf a un conductor. | What Jack Nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage and golf clubbed a driver the other day. |
| Las instituciones lideradas por Occidente, como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo, reaccionaron ampliando agresivamente sus operaciones de inversiones en infraestructura y abiertamente llaman a un cambio de paradigma. | Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma. |
| Amos Yee es un video blogger adolescente que ha estado compartiendo activa y agresivamente sus puntos de vista sobre variados temas como la homosexualidad, cristianismo, economía, películas, y la política de Singapur. | Amos Yee is a teenager video blogger who has been actively and aggressively sharing his views on several issues such as homosexuality, Christianity, economy, movies, and Singapore politics. |
| El Partido Republicano en conjunto obtiene un apoyo financiero en gran escala de los oponentes de la descarbonización y esos donantes luchan agresivamente contra la menor medida en pro de la energía renovable. | The Republican Party as a whole attracts massive financial support from opponents of decarbonization, and these donors aggressively fight even the smallest step toward renewable energy. |
| La UE debería aplicar agresivamente el Acuerdo Cotonou, que les exige a Etiopía y a otros países que reciben asistencia europea respetar quot los derechos humanos, los principios democráticos y el régimen del derecho quot . | The EU should aggressively enforce the Cotonou Agreement, which requires Ethiopia and other nations that receive European assistance to respect human rights, democratic principles, and the rule of law. |
| Durante las últimas semanas, se acusó a importantes empresas tecnológicas de Estados Unidos (entre ellas Google y Facebook) de presionar agresivamente al Parlamento Europeo para que suspenda sus planes de reforzar las normas de protección de la privacidad en la Unión Europea. | In recent weeks, major US technology companies, including Google and Facebook, have been accused of aggressively lobbying the European Parliament to suspend plans to intensify privacy rules in the EU. |
| Es lo que sucedió en 2000 2006, cuando la Reserva Federal de EE. UU. recortó agresivamente la tasa sobre los fondos federales al 1 durante la recesión de 2001 y la débil recuperación posterior, y luego las mantuvo bajas, alimentando las burbujas de crédito vivienda de alto riesgo. | That is what happened in 2000 2006, when the US Federal Reserve aggressively cut the federal funds rate to 1 during the 2001 recession and subsequent weak recovery and then kept rates down, thus fueling credit housing subprime bubbles. |
| Las potencias revisionistas como Rusia, China y el Irán parecen dispuestas a enfrentarse al orden político y económico mundial que los EE.UU. y Occidente construyeron después del desplome de la Unión Soviética, pero ahora una de dichas potencias revisionistas Rusia está avanzando agresivamente para recrear casi un imperio y una esfera de influencia. | Revisionist powers like Russia, China, and Iran appear ready to confront the global economic and political order that the US and the West built after the collapse of the Soviet Union. But now one of these revisionists powers Russia is pushing ahead aggressively to recreate a near empire and a sphere of influence. |
| El dólar tendría que debilitarse aún más, lo cual es improbable debido a que muchos bancos centrales han seguido a la Reserva Federal en implementar flexibilización cuantitativa adicional, con la probabilidad de que el euro se mantenga bajo presión a la baja y China y otros países de mercados emergentes sigan interviniendo agresivamente para impedir que sus monedas suban demasiado rápido. | The dollar would have to weaken further, which is unlikely, because many other central banks have followed the Federal Reserve in additional quantitative easing, with the euro likely to remain under downward pressure and China and other emerging market countries still aggressively intervening to prevent their currencies from rising too fast. |
| Pero ahora que la dirigencia china se ha dado a demonizar agresivamente a Japón y expresar reclamos sobre territorios y áreas marítimas en disputa con un grado de asertividad nunca antes visto, el país se ve lanzado en una dirección que tal vez el primer ministro Shinzo Abe ya propició de algún modo con su inclinación por el revisionismo histórico y su énfasis en el pasado nacionalista de Japón de vuelta al siglo XIX. | But, with China s leaders now aggressively demonizing Japan and pressing disputed territorial and maritime claims more assertively than ever before, the country is being thrust in a direction that Prime Minister Shinzo Abe, with his penchant for historical revisionism and highlighting Japan s nationalist past, may in some ways have already favored back to the nineteenth century. |
Búsquedas relacionadas : Promoviendo Agresivamente - Persiguiendo Agresivamente - Perseguir Agresivamente - Competir Agresivamente - Crecer Agresivamente - Invirtiendo Agresivamente - Agresivamente Ampliar - Promover Agresivamente - Agresivamente En Expansión
