Translation of "agrupados en racimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Torrents no agrupados | Ungrouped Torrents |
| Las uvas crecen en racimos. | Grapes grow in bunches. |
| Los doce conciertos fueron agrupados en orden cronológico. | The collection was mostly put together in chronological order. |
| Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados | They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited. |
| Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados | And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. |
| Difuminación ordenada por racimos | Cluster ordered dither |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms with their spathes pile on pile |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And high date palms with lush fruit. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with spathes compact, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms laden with clusters ranged. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms, with ranged clusters |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the soaring palm trees, with clustered dates. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty date palms with ranged clusters, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall date palms with regularly set spathes, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palmtrees with compact spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty palm trees having fruit arranged in layers |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with clusters of dates |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the tall palm trees having spadices closely set one above another, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered dates, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another |
| Difuminación ordenada por racimos monocromos | Monochrome cluster ordered dither |
| Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas. | They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions. |
| Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado. | I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. |
| Se producen en racimos de 2 cm de longitud al final de las ramas. | They occur in racemes, up to 2 cm long, at the end of branches. |
| Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas | I said, I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit. Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples, Beloved |
| Pensé Subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos! Sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas | I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples |
| Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. |
| Si tiene marcadores en otros documentos abiertos, aparecerán en el menú, agrupados por el nombre del archivo de los demás documentos. | If you have bookmarks in other opened documents, they will appear in the menu grouped by the file name of the other documents. |
| Flores en racimos de 2 dm de largo, cada flor con 5 pétalos amarillos, anaranjados o rojos. | The flowers are borne in racemes up to 20 cm long, each flower with five yellow, orange or red petals. |
| En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban | And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes |
| Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización. | This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location. |
| Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles | This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit. |
| Tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles | This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. |
| Descripción Los troncos están agrupados, tienen 7 cm de ancho y están armados con espinas doradas afiladas. | Description The trunks are clustering and climbing at 7 cm wide and are armed with whorls of sharp, golden spines. |
| Las flores se producen en racimos, cada una de unos 12 mm de diámetro con cuatro pétalos de color blanco. | The flowers are produced on a spike, each flower about 1 2 inch in diameter with four white petals. |
| Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total. | Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter. |
| Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. | A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. |
| Flores en racimos de 9 15 juntas, cada flor de 1 cm de diámetro con un anillo de numerosos estambres blancos. | The flowers are produced in clusters of 9 15 together, each flower about diameter with a ring of numerous white stamens. |
| Aquellos interconectados de forma cercana vía follows y menciones fueron agrupados en clústeres codificados por colores (su tamaño está basado en su conectividad relativa con otros en la red). | Those that are closely interconnected by follows or mentions are grouped into color coded clusters. (Their size is based on their relative connectedness with others in the network.) |
| Hay cuatro tipos de unidades, agrupados por su máxima capacidad de lectura 44 MB, 90 MB, 150 MB, y 230 MB. | There are five types of drives, grouped by the maximum readable capacity 20 MB, 44 MB, 90 MB, 150 MB, and 230 MB. |
| Elija esta opción para indicar que este informe es uno de sus predilectos. Sus informes favoritos son agrupados en el listado de informes para acceder fácilmente a ellos. | Select this option to notate this report as one of your favorites. All your favorite reports are grouped in one place on the report list for easy access. |
| Las flores se producen en racimos de 3 15 cm de longitud, cada flor acampanada de 4 20 mm de longitud, blancas u ocasionalmente rosas. | The flowers are produced in racemes 3 15 cm long, each flower bell shaped, 4 20 mm long, white or occasionally pink. |
| En la actualidad, parece que la señora Fernández está a punto de celebrar un acuerdo con los gobiernos acreedores agrupados en el Club de París, al que debe alrededor de 6.700 millones de dólares. | Now Ms Fernández seems to be edging towards an agreement with creditor governments grouped in the Paris Club, to which it owes some 6.7 billion. |
| En la provincia de Riau, no pasé ni una carretera en ningún momento que no estuviese llena de camiones amarillos cargados con los racimos escarlatas de la fruta de la palma. | In Riau Province, I passed neither a road nor an hour that wasn t filled with bright yellow trucks loaded with scarlet bunches of palm fruit. |
Búsquedas relacionadas : En Racimos - Agrupados - Agrupados - Agrupados En Categorías - Agrupados En Torno - Racimos Vacíos - Racimos Sueltos - Racimos Axilares - Productos Agrupados - Activos Agrupados - Vagamente Agrupados - Artículos Agrupados
