Translation of "agrupamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agrupamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agrupamiento | Grouping |
| Agrupamiento automático | Auto bracket |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Permitir el agrupamiento | Allow grouping |
| Opciones de agrupamiento | Grouping Options |
| Cambiar el agrupamiento | Change Grouping |
| Seleccione el primer agrupamiento | Select first grouping |
| Seleccione el segundo agrupamiento | Select second grouping |
| Seleccione el tercer agrupamiento | Select third grouping |
| Cambiar el agrupamiento de la colección | Change the grouping of the collection |
| Bien, qué podría estar causando este agrupamiento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado. | These three options make sense only if window grouping is disabled. |
| Puede agrupar su música automáticamente de varias maneras. Cada agrupamiento creará carpetas según un criterio específico. | You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria. |
| Dibuja un encabezado más grande sobre cada grupo de asientos. El agrupamiento depende del orden actual. | Draws a larger header above each group of transactions. The grouping depends on the current sort order. |
| Esta es la acción predefinida para el botón central del ratón, si el agrupamiento de ventanas está activado. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled. |
| Esta es la acción predefinida para el botón central del ratón, si el agrupamiento de ventanas no está activado. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled. |
| En cambio, la horizontal ( sajasra, miles ) describe el agrupamiento de estos mundos verticales en conjuntos de miles, millones o billones. | By contrast, the horizontal (sahasra) cosmology describes the grouping of these vertical worlds into sets of thousands, millions or billions. |
| Si desea agrupar charlas en pestañas en una sola ventana, kopete le permite escoger varios métodos de determinar el agrupamiento. | If you wish to group chats within tabs in a single window, kopete lets you choose several ways to determine the grouping. |
| El último artículo citado también favorece el agrupamiento de Physeteridae y Kogiidae en una sola superfamilia, Physeteroidea, como ya se había sugerido previamente. | The last cited paper also favours the grouping of Physeteridae and Kogiidae in a single superfamily, Physeteroidea, as has sometimes previously been suggested. |
| De lo que quiero hablarles hoy es de esta célula en particular, o agrupamiento de células, que está en todos y cada uno de nosotros. | What I want to talk about today is this particular cell, or grouping of cells, that is in each and every one of us. |
| Quiero que imaginen que este particular agrupamiento de células es central a la evolución de nuestra especie y a la continuación de la raza humana. | I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race. |
| Los inversores privados están aceptando como una realidad que probablemente los repagos se prolongarán, ya que insistir en los términos existentes podría producir un agrupamiento insostenible de los pagos por los servicios de la deuda, con posibles consecuencias desagradables. | Private investors are acknowledging the reality that repayments will likely be drawn out, because insisting on existing terms could cause an untenable bunching of debt service payments, with possibly unpleasant consequences. |
| Establezca aquí el modo utilizado por la cámara para establecer la exposición cuando se toma la imagen. En el modo agrupamiento automático, el cámara dispara una serie de fotografías de la misma escena con diferentes configuraciones en las exposiciones. | Select here the mode used by the camera to set exposure when the picture was taken. In auto bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings. |
Búsquedas relacionadas : Método De Agrupamiento - Estrategia De Agrupamiento - Reglas De Agrupamiento - Función De Agrupamiento - Agrupamiento De Datos - Tienda De Agrupamiento - Efecto Del Agrupamiento - El Agrupamiento Reductor - Agrupamiento No Supervisado - Para El Agrupamiento - Esquema De Agrupamiento
