Translation of "agua de alquitrán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus niños están en el agua tienen alquitrán por toda la ropa y las sandalias. Es una mugrero. | Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess. |
| Asfalto que contiene alquitrán | asphalt containing tar |
| Asfalto que no contiene alquitrán | asphalt (not containing tar) |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames, |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire, |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their garments made of tar, and the Fire covering their faces. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces, |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | their garments made of pitch, and the Fire covering their faces, |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | with garments of pitch and faces covered by fire. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their shirts made of pitch and the fire covering their faces |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces. |
| sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros. | Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire |
| es tering que, etimológicamente, se refiere al olor del alquitrán. | is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. |
| Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. | The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. |
| Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo | Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World |
| Se comprometerá la Comisión a no conceder, a partir del 31 de diciembre de 1992, cuando el contenido máximo de alquitrán de los cigarrillos será de 15 mg. ayudas a la exportación de tabaco que exceda dicho límite de contenido de alquitrán? | Will the Commission undertake that as of 31 December 1992, when the maximum tar content of cigarettes will be 15 mg. no export subsidies will be paid on tobacco exceeding that level of tar content ? |
| Las arenas alquitranadas forman depósitos de cientos de kilómetros cuadrados de bitumen (betún), un material viscoso y corrosivo similar al alquitrán. | The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit. |
| En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda. | We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt. |
| Y a los forasteros, blancos, negros o marrones, alquitrán y plumas con ellos, y azotarlos hasta que salgan de la ciudad. | And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. |
| Transige la Comisión con la venta al tercer mundo de miles de toneladas tabaco con un alto contenido en alquitrán, una venta que implica millones ecus en subvenciones, en un momento en que el contenido en alquitrán de cigarrillos vendidos en la Comunidad se va a limitar a 19 mg.? | Does the Commission condone the shipping of thousands of tonnes of high tar tobacco to the Third World, involving millions of ECU's in subsidies, at a time when the tar content of cigarettes sold within the Community is now to be limited to 15 mg of tar? |
| Marca de agua | Genuine |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Marca de agua | Watermark |
| Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Se llama kund. Normalmente, se habla de agua de superficie y de agua subterránea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Marca de agua ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
Búsquedas relacionadas : Alquitrán - Alquitrán Crudo - Alquitrán Caliente - Alquitrán Mineral - Alquitrán Negro - Papel De Alquitrán - Alquitrán De Craqueo - Removedor De Alquitrán - Cepillo De Alquitrán - Alquitrán De Bebé - Carretera De Alquitrán - Alquitrán De Madera - Alquitrán De Pino
