Translation of "agua de manantial embotellada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una buena idea beber agua embotellada. | It's a good idea to drink bottled water. |
| Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo? | Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water? |
| Vino es poesía embotellada. | Wine is bottled poetry. |
| Pero el ángel de Jehovah la encontró en el desierto junto a un manantial de agua (el manantial que está en el camino de Shur) | And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| He aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua | Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water |
| La abundancia de superficies de agua relativamente poco contaminadas y numerosas aguas naturales y minerales subterráneas de alta calidad del agua representa una oportunidad de exportar y mejora económica sin embargo, una explotación más extensiva y producción de agua embotellada ha comenzado sólo recientemente. | Abundance of relatively unpolluted surface waters and numerous underground natural and mineral water sources of high water quality presents a chance for export and economy improvement however, more extensive exploitation and production of bottled water began only recently. |
| he aquí que yo estoy junto al manantial de agua. Que la joven que venga para sacar agua y a quien yo diga 'Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro' | Behold, I stand by the well of water and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink |
| Si entro en una tienda en los EEUU, es muy, muy fácil para mí comprar agua que es embotellada en Fiyi, y enviada, a un alto costo, a los EEUU. | If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States. |
| Geografía Su territorio es drenado por las aguas del Rio Lençóis, que es incluso el manantial responsable por el abastecimiento de agua de la ciudad. | Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city. |
| Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo | Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean but that which touches their carcass shall be unclean. |
| Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo | Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean but that which toucheth their carcase shall be unclean. |
| Ellos apaciguaron su sed en el manantial. | They satisfied their thirst at the spring. |
| Quién me diera que mi cabeza fuese agua y mis ojos manantial de lágrimas, para que llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo | Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Quién me diera que mi cabeza fuese agua y mis ojos manantial de lágrimas, para que llorara día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo | Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Hay un manantial en el centro del pueblo. | There's a spring in the center of the village. |
| Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud | Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. |
| Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud | Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth. |
| Y antes que acabase de hablar en mi corazón, he aquí que Rebeca venía con su cántaro sobre su hombro. Luego descendió al manantial y sacó agua. Entonces le dije Por favor, dame de beber. | And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder and she went down unto the well, and drew water and I said unto her, Let me drink, I pray thee. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they said, We will not accept faith in you, until you cause a spring to gush forth from the earth for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say, 'We will not believe thee till thou makest a spring to gush forth from the earth for us, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say we shall by no means believe in thee until thou causest for us to gush forth from the earth a foun tain. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We shall not believe in you (O Muhammad SAW), until you cause a spring to gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they said, We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say, We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say 'We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say, We will not believe you until you break open for us from the ground a spring. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They have said, We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They declare, We will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth, |
| Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío | Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked. |
| Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado | A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. |
Búsquedas relacionadas : Agua Embotellada - Manantial De Agua - Manantial De Agua - Agua De Manantial - Agua Potable Embotellada - Enfriadores De Agua Embotellada - Manantial De Agua Caliente - Agua Natural De Manantial - Manantial De Agua Dulce - Agua De Manantial Espumoso - Manantial De Agua Mineral - Industria Del Agua Embotellada - Cerveza Embotellada - Cabo Embotellada
