Translation of "agua y sedimentos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| Vimos estas alteraciones entre los sedimentos que se parecen a esto... hay grava y cantos rodados allí y un montón de arena. | We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. |
| 52. Exhorta además a los Estados a que aceleren la preparación de medidas para hacer frente al problema de las especies exóticas que invaden el agua de lastre e insta a la Organización Marítima Internacional a que finalice el Convenio Internacional para el Control y la Gestión del Agua de Lastre y los Sedimentos de los Buques | 52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments |
| Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| La zona ha perdido el 70 de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosión de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad más grande de Brasil. | The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city. |
| El suelo de Pessac Léognan está compuesto por terrazas de gravas con sedimentos de diferentes eras geológicas. | The soil of Pessac Léognan is composed of gravel terraces with sediments from different geological eras. |
| No me había percatado que era basado en medidas concretas que eran los paleoclimas los climas del pasado tal y como se registra en las capas de hielo, en los sedimentos del fondo del océano, en los sedimentos de lagos, anillos de árbol, y muchas otras formas de medir la temperatura. | I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. |
| Salimos durante meses a perforar el lecho marino para recuperar sedimentos que nos cuenten historias del cambio climático. | We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right. |
| Lo que vemos cuando miramos hacia atrás en el tiempo en esos sedimentos y rocas, es un registro de la historia de la Tierra. | What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. |
| Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| 57. Acoge también favorablemente que la Organización Marítima Internacional, aprobara el Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buquesOrganización Marítima Internacional, documento BWM CONF 36, anexo., e insta a los Estados a que pasen a ser partes en ese Convenio | 57. Also welcomes the adoption by the International Maritime Organization of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments,International Maritime Organization, document BWM CONF 36, annex. and calls upon States to become parties to that Convention |
| Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca. | Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. |
| El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial. | Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels. |
| Necesitan comida y agua. | They need food and water. |
| Los fósiles fueron encontrados en Sudáfrica en sedimentos de la Formación Kirkwood, que es llamada Nqweba en la lengua de los nativosXhosa. | Its fossils were found in South Africa in the Kirkwood Formation, which is called Nqweba in the native language of the Xhosa. |
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Y eso es mucha agua. | And that is a lot of water. |
| Ahora bien, es importante entender que este salón se refrigera y calefacciona con agua, filtra su propia agua, y obtiene su energía del agua. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Se llama kund. Normalmente, se habla de agua de superficie y de agua subterránea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| y además podemos obtener agua caliente. | and you also get hot water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink over it scalding water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And upon it, you will drink the hot boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink on top of that boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And shall be drinkers thereon of boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink boiling water on top of it, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | Will be drinking on top of it boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and thereupon you shall drink boiling water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And thereon ye will drink of boiling water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink boiling water on top of it, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink boiling water on top of that, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drinking on top of it from scalding water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and on top of this you will drink boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | Then drink over it of boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and shall drink boiling water on top of that. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink Boiling Water on top of it |
| Toda planta necesita agua y luz. | All plants need water and light. |
| Cayó al agua y se ahogó. | He fell into the water and drowned. |
| No puedes mezclar agua y aceite. | You can't mix oil and water. |
| El agua es limpia y pura. | The water is clean and pure. |
| Y qué pasa con el agua? | What about the water? |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. | It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. |
| Pero tiene algo muy interesante y es que, hace unos años, los científicos del Censo descubrieron que el tipo puede crecer en sedimentos con poco oxígeno en las profundidades del Mediterráneo. | But the really interesting thing about it is that, a few years ago, census scientists discovered that this guy can thrive in oxygen poor sediments in the deep Mediterranean Sea. |
| Agua | Water |
Búsquedas relacionadas : Sedimentos De Agua - Suelos Y Sedimentos - Sedimentos De Agua Dulce - Sedimentos Gruesos - Estuarios Sedimentos - Sedimentos Acuáticos - Sedimentos Contaminados - Sedimentos Flujo - Sedimentos Marinos - Sedimentos Clásticos - Sedimentos Aluviales - Agua Y Desagüe - Alimento Y Agua - Agua Y Energía
