Translation of "aguaceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aguaceros suavesweather forecast | light showers |
| Aguaceros fuertesweather condition | Heavy Showers Rain |
| Aguaceros suavesweather condition | Light Rain Showers |
| Aguaceros suavesweather condition | Light Showers Rain |
| Aguaceros fuertes weather condition | Heavy Rain Showers |
| Aguaceros con nieveweather condition | Showers Snow |
| Aguaceros fuertes con nieveweather condition | Heavy Showers Snow |
| Aguaceros suaves con nieveweather condition | Light Showers Snow |
| Aguaceros en los alrededoresweather condition | Rain Showers in Vicinity |
| Aguaceros con nieve y nieblaweather condition | Showers Snow Fog |
| Aguaceros fuertes con niebla y nieveweather condition | Heavy Showers Snow Fog |
| Aguaceros suaves con nieve y nieblaweather condition | Light Showers Snow Fog |
| Tormenta eléctrica con aguaceros en los alrededoresweather condition | Thunderstorm Showers in Vicinity |
| Tormenta eléctrica con aguaceros con granizo en los alrededoresweather condition | Thunderstorm Showers in Vicinity Hail |
| Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra | He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. |
| Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra | He shall come down like rain upon the mown grass as showers that water the earth. |
| Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter. |
| Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. |
| Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes | You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. |
| Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes | Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. |
| Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba | My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb. |
| Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba | My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass |
| Pues a la nieve dice Desciende a la tierra! y a la lluvia y al aguacero Sed impetuosos, oh lluvia y aguaceros! | For he says to the snow, 'Fall on the earth ' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain. |
| Pues a la nieve dice Desciende a la tierra! y a la lluvia y al aguacero Sed impetuosos, oh lluvia y aguaceros! | For he saith to the snow, Be thou on the earth likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. |
| Samuel invocó a Jehovah, y aquel día Jehovah envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera a Jehovah y a Samuel | So Samuel called to Yahweh and Yahweh sent thunder and rain that day and all the people greatly feared Yahweh and Samuel. |
| Samuel invocó a Jehovah, y aquel día Jehovah envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera a Jehovah y a Samuel | So Samuel called unto the LORD and the LORD sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the LORD and Samuel. |
| Por esta causa han sido detenidos los aguaceros, y ha faltado la lluvia tardía. Sin embargo, tuviste el descaro de una prostituta y no quisiste tener vergüenza | Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed. |
| Por esta causa han sido detenidos los aguaceros, y ha faltado la lluvia tardía. Sin embargo, tuviste el descaro de una prostituta y no quisiste tener vergüenza | Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed. |
| En el campamento mismo, las condiciones son lamentables, con hasta 10 familias compartiendo una carpa sin mosquitero y con escasa protección de las continuas lluvias o del sol abrasador entre aguaceros. | In the camp itself, conditions are miserable, with as many as 10 families sharing a tent without mosquito netting and little protection from the continuing rains or blazing sun between downpours. |
| No es ahora la siega del trigo? Sin embargo, yo invocaré a Jehovah, y él enviará truenos y aguaceros para que conozcáis y veáis que es grande la maldad que habéis cometido ante los ojos de Jehovah, al haber pedido un rey para vosotros | Isn't it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of Yahweh, in asking for a king. |
| No es ahora la siega del trigo? Sin embargo, yo invocaré a Jehovah, y él enviará truenos y aguaceros para que conozcáis y veáis que es grande la maldad que habéis cometido ante los ojos de Jehovah, al haber pedido un rey para vosotros | Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king. |
