Translation of "aguantaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No aguantaba estar separado de ella. | He couldn't bear to be apart from her. |
| Ella no aguantaba más los insultos. | She could not put up with the insults any more. |
| Así que, tuve que añadir esposas de las que zafarme mientras aguantaba la respiración. | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
| Pensé, tal vez, que si me aguantaba lo suficiente, eso me llevaría a los 18 minutos. | I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes. |
| Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio. | Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. |
| Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| Entonces, normalmente empezaría con 38 pulsaciones por minuto y mientras aguantaba la respiración, bajaría a 12 pulsaciones por minuto, lo que es muy raro. | So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |
| Así que empecé muy temprano a competir con otros niños, a ver cuánto aguantaba debajo del agua mientras ellos subían y bajaban para respirar, como cinco veces, mientras yo seguía bajo el agua con una sola respiración. | So, I began, early on, competing against the other kids, seeing how long I could stay underwater while they went up and down to breathe, you know, five times, while I stayed under on one breath. |
