Translation of "aguardando su momento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Momento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están aguardando.
They're waiting.
Te estoy aguardando hace horas.
I've been waiting for you for hours.
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ
Cuál fue su peor momento?
When was your saddest moment?
conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Cuál es su momento más feliz junto a su hijo?
What is your happiest moment with your son?
Teniendo presente que la evaluación decenal del cumplimiento por los Estados Miembros de las metas y los objetivos fijados en su vigésimo período extraordinario de sesiones está prevista para 2008, y aguardando su resultado con interés,
Bearing in mind that the ten year assessment of the implementation by Member States of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly is scheduled for 2008, and looking forward to its outcome,
Vladimir Putin necesita su quot momento Nixon quot .
Vladimir Putin needs his own Nixon moment.
Es ahora el momento para evaluar su trabajo?
Is now really the time for his job appraisal TV6?
Cuál fue el mejor momento de su vida?
What was the happiest moment in your life?
En su momento, los usuarios de Twitter opinaron
At the time, the news echoed on Twitter
En este momento no me acuerdo de su nombre.
I can't recall her name at the moment.
Su vida en el béisbol terminó en ese momento.
His baseball life ended then.
Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
She was playing with her sister at that time.
En su momento se publicará un informe con las conclusiones .
A report presenting these conclusions will be published in due course .
Ella le dijo a su hijo que esperara un momento.
She told her son to wait a minute.
En su momento decidieron que, sí, necesitaba aprender a hablar.
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.
Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.
En ese momento nos pidío que llamaramos a su esposa,
At that point, he asked to be paged into his wife.
Su vocación como compositor se afirma después de este momento.
His vocation as a composer got stronger after his demobilization.
Al momento de su muerte, el sacerdote tenía 62 años.
He was 62 years old.
Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
The subject will therefore be dealt with as appropriate.
En su momento, el juez estatal responsable por el fallo escribió en su sentencia
At that time, the state judge responsible for the ruling wrote in his sentence
La ZNBC publicó las declaraciones de su presidente en su sitio web al momento
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time
Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado.
This book, which was once a best seller, is now out of print.
Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión.
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
En el momento de su muerte todavía formaba parte del ayuntamiento.
He was still a councilman at the time of his death.
Retuitee si Maidán ha sido el mejor momento de su vida.
Retweet if Maidan has been the best event in your life.
Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE .
The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento.
I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course.
Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria.
Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry.
La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
Momento!
Wait a minute!
Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
aguardando y apresurándoos para la venida del día de Dios! Por causa de ese día los cielos, siendo encendidos, serán deshechos y los elementos, al ser abrasados, serán fundidos
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?
Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
aguardando y apresurándoos para la venida del día de Dios! Por causa de ese día los cielos, siendo encendidos, serán deshechos y los elementos, al ser abrasados, serán fundidos
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Pero dos años después, ya es momento de que Irán reconsidere su situación.
But today, two years later, Iran must look again at where it is.
La pregunta es en qué momento su posición como presidente se volverá insostenible?
The question is At what point will his position as President become untenable?
En este momento no lo pensamos en absoluto, dijo su portavoz Vlastimil Sršeň.
We're not considering it at this time, said ministry spokesman Vlastimil Sršeň.

 

Búsquedas relacionadas : Su Mejor Momento - En Su Momento - En Su Momento - A Su Momento - En Su Momento - Momento De Su Creación - I Su Debido Momento - Pasado Su Mejor Momento - En Su Peor Momento - En Su Mejor Momento - Utilizar Su Mejor Momento - Pasado Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento - En Su Debido Momento