Translation of "ahora a principios de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, teniendo en cuenta estos principios, llega ahora a los poderes del Parlamento. | Among them is, for example, the condition that the internal market should be achieved in full that is an important decision and, in our view, a desirable one. |
| Que el plan sea aprobado ahora o a principios de la próxima semana no es, según Marek, tan relevante. | Whether the plan is approved now or at the beginning of next week is not so significant, according to Marek. |
| Me siento un poco como Ted Nelson cuando, a principios de los 70, escribió Deberían entender las computadoras ahora . | So I feel a bit as Ted Nelson must have when, in the early 1970s, he wrote, You must understand computers now. |
| Ahora esta imagen muestra la demolición del estudio del artista chino Ai Weiwei en Shanghai a principios de este año. | Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year. |
| El rendimiento de los bonos de 10 años del Tesoro es ahora del 1,6 , cuando a principios de 2011 era del 3,4 . | The yield on ten year Treasuries is now 1.6 , down from 3.4 at the start of 2011. |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Así que ahora siento que estos son mis principios, y si no les gustan, tengo otros. | So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others. |
| Pero hay una buena noticia y es que, hasta ahora, la caída no fue tan intensa como a fines de 2008 y principios de 2009. | The good news is that, so far, the downside has been much better contained than was the case in late 2008 and early 2009. |
| Él salió a Londres a principios de Julio. | He left for London in the beginning of July. |
| Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril. | Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April. |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| fue descubierta a principios de los años 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Principios de konqueror | konqueror Basics |
| Él se ciñe a sus principios. | He sticks to his principles. |
| CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Uno está con su bicicleta a principios de febrero. | You stand with your bike at the beginning of February. |
| Sus insultos se hicieron virales a principios de mes. | His insulting remarks went viral last week. |
| No queda del todo claro por qué las alarmas suenan justo ahora, después de cinco años de expansión general en los mercados, desde que tocaron fondo a principios de 2009. | It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009. |
| a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos | (a) Human resources management principles and practices |
| Tom vino a mi oficina ayer a principios de la tarde. | Tom came to my office early yesterday afternoon. |
| Los servicios a Damasco y Beirut comenzaron a principios de 1948. | Service to Damascus and Beirut followed in early 1948. |
| PRINCIPIOS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| PRINCIPIOS | PRINCIPLES |
| Sería bueno que conserváramos sus prioridades y principios en mente, ahora que ya no está para recordarnos que son necesarios. | We would do well to keep his priorities and his principles uppermost in our minds, now that he is no longer here to remind us of their necessity. |
| Desde principios de 1997 . | Since the beginning of 1997 . |
| Una mujer de principios! | A woman of principle! |
| Las acciones de ayuda humanitaria se llevarán a cabo conforme a los principios del Derecho internacional y a los principios de imparcialidad, neutralidad y no discriminación.3. | Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality, neutrality and non discrimination.3. |
| Él se mantuvo fiel a sus principios. | He remained steadfast to his principles. |
| Su votación se realizará a principios de la próxima semana. | The vote on it will take place at the beginning of next week. |
| A la hora de diseñarlo, observamos una serie de principios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. | The recruitment attempts started gradually, first in 1971. |
| A principios de 2010, Lynch anunció una tercera reunión de Dokken. | In early 2010, Lynch announced a reunion of Dokken's glory days line up. |
| A principios de 1927, se inició la construcción de una gran planta química en la localidad suburbana de Swierczkow, que ahora lleva el nombre de Moscice, y es un barrio de la ciudad. | In early 1927, construction of a large chemical plant was initiated in the suburban village of Swierczkow, which now bears the name of Moscice, and is a district of the city. |
| Una tercera y última palabra sobre un tema que me veo forzado a abordar por pura cuestión de principios, aunque ahora a título estrictamente personal, como es el de la sede del Parlamento Europeo. | A third and last remark on a subject which I must consider on the level of principles but now I am speaking purely personally namely, the seat of the European Parliament. |
| Pero esa fecha adquirió un nuevo significado ahora que el resurgimiento del conflicto armado en Europa cuestiona los principios fundamentales del Acta de Helsinki. | But, with the resurgence of armed conflict in Europe challenging the Helsinki Final Act s fundamental principles, this anniversary has taken on new meaning. |
| Llegará a Tokio a principios del mes que viene. | She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. |
| A partir de ahora | From now on |
| Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Principios generales | General principles |
| Principios básicos | Basic principles |
| II. Principios | II. Principles |
Búsquedas relacionadas : Ahora A - Ahora A - A Principios De - Mercado A Principios - Renuncia A Principios - Ahora Ahora - Volviendo Ahora A - Ahora A Poco - Ahora A Encontrar - Ahora A Bordo - Ahora A Cargo - A Principios De Abril - A Principios De Noviembre - A Principios De Otoño
