Translation of "ahora en el marco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El marco está ahora bien delineado , agregó.
The framework is now well delineated, he said.
El marco del edificio está ahora completo.
The frame of the building is now complete.
Convertir el marco actual en un marco incorporado
Convert current frame to an inline frame
Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Las previsiones financieras ofrecen ahora un marco financiero fijo y los gastos para el tercer programa marco deberían que dar en 1991 por debajo de los cálculos aproximativos previos.
In the case of category 2 of the structural policy the appropriations entered by the Commission, which are fully in line with the programme for the doubling of the funds, have been approved by the Council.
Se ha demostrado en el marco de la reglamentación de los mercados financieros está empezando quedar claro respecto del marco reglamentador de la economía digital y ahora se está confirmando en el sector de la tributación.
This has been demonstrated in the context of financial market regulation it is starting to become clear with regard to the regulatory framework for the digital economy and it is now being confirmed in the area of taxation.
El marco basado en dos pilares
The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .
DESAMA (S). (FR) Señor Presidente, en la flotilla de los programas marco, ESPRIT y sus programas subsiguientes estaban considerados hasta ahora el navio almirante.
Not because there are any doubts as to the effectiveness of ESPRIT and EUREKA or because our academic and industrial research laboratories have failed to take up the challenge, but because the economic climate is worsening on all sides.
Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado.
Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame.
Pero repito que mi interés se centra exclusivamente en las iniciativas para mejorar, en el marco institucional que tenemos ahora, las relaciones entre Consejo, Parlamento y Comisión.
A political agreement in the form of a code of conduct can prevent this happening. The Minister made a proposal in his statement, namely that we should cooperate more closely.
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Sobre los unos y sobre los otros deberá versar ahora la reflexión de los representantes de los Estados miembros en el marco de las conferencias intergubernamentales.
This undesirable internal situation also creates considerable obstacles to European construction.
El marco operativo ...
Operational framework ...
El Programa Marco
The framework programme shall
Mostrar el marco
Show Frame
Cambios en el marco operativo de política monetaria
Changes to the monetary policy operational framework
en el marco de programas de desarrollo económico.
within the framework of economic development programmes.
El dibujo fue colocado en un lindo marco.
The drawing was mounted in a fancy frame.
Fácil, no? Debería ver ahora un marco de tabla en su documento de kword . Ahora, haga doble clic dentro de la tabla para ver lo que ocurre. Se dará cuenta de que
Easy, is n't it? You should now see a table frame in your kword document. Now, doubleclick inside the table to see what happens. You'll notice that
Cambios en el marco operativo de la política monetaria
Changes to the monetary policy operational framework
Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales
Communications exchanged under other international conventions
Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto.
Select the test framework used in this project.
Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca
Assistance under the European Fisheries Fund
Buscar en Marco jurídico
Search the Legal framework
También reconoció que la tendencia de la banca ahora es a subir comisiones , pero hay un marco competitivo .
Also he recognized that the tendency of the bank now it is to raise the commissions, but within a competitive frame.
Ahora bien, Europa debe ser una suma de culturas y no un marco administrativo sin tradición ni historia.
Europe needs to have the appeareance of being a collection of cultures of cultures, and not an administrative framework with no history or tradition.
El marco en si mismo es más valioso que el lienzo.
The frame itself is worth more than the picture.
Color usado para el marco en el frente de la tarjeta
Color used for frame on front of flashcard
Color usado para el marco en el reverso de la tarjeta
Color used for frame on back of flashcard
Estoy ahora en el aeropuerto.
I'm at the airport now.
Ahora está en el trabajo.
She is at work right now.
Ahora está en el hospital.
She is in hospital now.
Ahora está en el hotel.
She's at the hotel now.
Ahora estoy en el colegio.
I'm at school now.
Ahora estoy en el trabajo.
I'm at work now.
En este sentido , el Eurosistema espera ahora que el EPC defina los criterios de cumplimiento que se aplicarán para certificar si un a red cumple con lo dispuesto en el marco para tarjetas de la SEPA .
In this respect , the Eurosystem now expects that the EPC will define compliance criteria to be used to certify whether or not a scheme is compliant with the SEPA Cards Framework .
Grupo de trabajo del Eurogrupo en el marco del CEF
Eurogroup Working Group within the EFC
a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano
(a) Fostering a people centred policy framework
Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.
With this Constitution, things remain under civil rule.
Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el
European laws and framework laws shall be published in the
Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco.
Here we have our device in which we put in a frame.
En la pantalla Editar servidores, deje vacío el marco Canales.
In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty.
El marco institucional es sólido
Institutional setting is sound
Todavía falta lijar el marco.
The frame still has to be sanded.

 

Búsquedas relacionadas : En El Ahora - Marco En El - En El Marco - En El Marco - En El Marco - Ahora En - Ahora En - En El Trabajo Ahora - Ahora En El Aire - Tablero En El Marco - Marco En El Cual - En El Marco Con - Marco En - Ahora Ahora