Translation of "ahora se ha convertido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Convertido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales.
Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors.
Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales .
So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp
Su encuentro con Kerry ahora se ha convertido en parte de la causa en su contra.
His meeting with Kerry has now become part of the case against him.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada.
As a result, what was a blister has now turned into a festering wound.
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante.
But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
English has become an international language.
Ahora se ha convertido en el asistente del almirante Greer con al título oficial de Asistente Especial del Director de Inteligencia (DDI).
He becomes Greer's assistant with the official title of Special Assistant to the Deputy Director for Intelligence.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Her new novel has become a best seller.
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
Successfully converted Nepomuk data to new backend
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Sexual harassment has now become a social issue.
Mientras tanto, el flujo de refugiados sirios que ingresan a Europa se ha convertido en uno de los mayores desafíos que ha enfrentado hasta ahora la Unión Europea.
In the meantime, the flow of Syrian refugees to Europe has developed into one of the greatest challenges the European Union has ever faced.
Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice righteousness lodged in her, but now murderers.
Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers.
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.
While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
Ukraine s fate has become Europe s fate.
De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.
In fact, it has even become fodder for television comedy shows.
La no censura en China se ha convertido en una herramienta política.
Not censoring in China has become a political tool.
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
En consecuencia, Jerusalén se ha convertido en la ciudad más pobre de Israel.
As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city.
Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.
Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
JA Tantos, de hecho, que el ver se ha convertido en algo problemático.
JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
Por eso es que escribir en Internet se ha convertido en mi salvavidas.
That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me.
Esta frase se ha convertido en el lema de la ciudad de Melrose.
This has become the motto of the town of Melrose.
Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water
La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional.
Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport.
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits.
No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
Kate has become a full member of the royal family.
Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
La importación de películas de Bollywood se ha convertido en un drama en Bangladesh
Imported Bollywood Films Have Become Quite a Drama in Bangladesh Global Voices
De hecho, el tema del lago Urmía se ha convertido en una crisis nacional.
Indeed, the topic of Lake Urmia has become something of a national crisis.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido - Alemania Se Ha Convertido - Se Ha Convertido Limitado - Casi Se Ha Convertido - Esto Se Ha Convertido - Ya Se Ha Convertido - No Se Ha Convertido - Que Se Ha Convertido