Translation of "ahorrado para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto dinero has ahorrado? | How much money do you have saved up? |
| Tengo algún dinero ahorrado. | I have some cash stashed away. |
| Con este método Miró podría haber ahorrado suficiente tela para otra pintura. | With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. |
| Cuánto dinero hemos ahorrado este mes? | How much have we saved this month? |
| Un centavo ahorrado es un centavo ganado. | A penny saved is a penny earned. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | A penny saved is a penny earned. |
| Un centavo ahorrado es un centavo ganado. | A penny saved is a penny gained. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | A penny saved is a penny gained. |
| Un peso ahorrado es un peso ganado. | Penny saved is penny got. |
| El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo. | The word processor has saved me much time. |
| Habríamos ahorrado algo de tiempo si se hubiera callado.(0 | Everyone is aware that such a practice, which is new to our institution, raises a whole host of questions. |
| Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado. | A penny spent is often more useful than one saved. |
| Ella maneja dos de las líneas, y ya ha ahorrado suficiente dinero para abonar un primer pago de su casa. | She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house. |
| En este con texto, los Doce no han ahorrado esfuerzos para limitar la difusión de misiles balísticos en la región. | In this context, the Twelve have made every effort to limit the spread of ballistic missiles in the region. |
| Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros. | Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves. |
| Sin embargo, para poder hacerlo, necesita la alta credibilidad y la baja deuda que se producen como resultado de haber ahorrado y repagado la deuda durante el auge. | But, in order to do that, it needs the high credibility and low debt that follow from having saved and repaid debt during the upswing. |
| Ella y mi padre habían ahorrado durante años para poder comprar esa lavadora. Y el día que iban a usarla, invitaron hasta a mi abuela a ver la lavadora. | My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine. |
| Ésto ha creado un millón de empleos dentro de ese país, y ahorrado 32 millones de toneladas de CO2. Realmente sustancial. | It's created a million jobs inside that country, and it's saved 32 million tons of CO2. It's really substantial. |
| Sale, va a casa y hace el problema, de 3 a 4 es un cambio mayor. Esa persona ha ahorrado más litros. | Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change. That person has saved more gallons. |
| Debe destacarse que no se han ahorrado esfuerzos para reducir al mínimo la carga adicional que estas medidas supondrán para las entidades informantes y se tiene el propósito de no modificar estas obligaciones durante al menos cinco años . | It should be stressed that every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions the intention is to keep these reporting requirements stable for at least five years . |
| Bien mirado , esta noche me habría podido ahorrar les podría haber ahorrado muchas palabras , porque esto es , precisamente , lo que había venido a decirles . | After much consideration , tonight I could have spared myself , as well as you from listening to much of what I have said , but , after all , this is what I came here to tell you . |
| El dinero ahorrado gracias a la supresión de los subsidios puede utilizarse de manera más ventajosa para crear mecanismos que minimicen el impacto que tendrá el aumento de los precios de la energía en los sectores desfavorecidos. | Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa. Dana yang disimpan dari pencabutan subsidi dapat digunakan untuk menciptakan safety nets (jaring pengaman) yang melindungi penduduk miskin ketika terjadi kenaikan harga energi. |
| Indirectamente, le hemos ahorrado 5 millones de dólares al gobierno de Jamaica de la gente que hubiera ido a Miami o a Atlanta a por asistencia médica. | Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care. |
| De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de pérdidas y daños . | Bahkan, jika negara negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari kerugian dan kerusakan yang terjadi baru baru ini. |
| Habría apoyado la cooperación en alta tecnología y ahorrado una gran cantidad de recursos de investigación malgastados que se utilizan actualmente de forma separada en vez de con junta. | It would have helped high tec cooperation and it would have saved a lot of wasted resources that are currently spent separately rather than together on research. |
| Cuando van a comprar comida con esos dólares, no te dicen Soy el dinero que ahorraste en el estéreo , o Soy el tonto dinero ahorrado en el auto . Es sólo dinero. | When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money. |
| Si las previsiones del centro Aurora son correctas, el proyecto de creación de turbinas eólicas de Copenhague sería un gran fracaso, que costaría 50 más del valor de lo ahorrado en electricidad. | If Aurora s forecast proves correct, Copenhagen s wind project would become a massive failure, costing 50 more than the saved electricity is worth. |
| Desde el comienzo de la investigación en 2010, tan sólo el ministerio de transportes se habría ahorrado mil millones de dólares en contratos , conteniendo algunos de sus instintos de quedarse con una parte proporcional. | Since the inquiry opened in 2010, he says, the Ministry of Transport alone reportedly saved a billion dollars on contracts, with certain people curbing their instincts to get a share! |
| Desde luego, el rescate de bancos locales no habría sido un paseo por el parque, pero habría ahorrado a Europa el espectáculo de los gobiernos de sus Estados miembros enseñándose los dientes unos a otros. | To be sure, rescuing local banks would have been no walk in the park. But it would have spared Europe the spectacle of its member states governments baring their teeth at one another. |
| Es conveniente subrayar que en la elaboración de este conjunto de medidas estadísticas no se han ahorrado esfuerzos para reducir al mínimo la carga adicional que supondrá para las entidades informantes la elaboración de las estadísticas reguladas en ambos Reglamentos , y se tiene el propósito de que estas obligaciones no se modifiquen durante , al menos , cinco años . | It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions in respect of the statistics covered by both Regulations , it is intended to keep the reporting requirements stable for at least five years . |
| Le hemos ahorrado a Ford 35 millones de dólares haciéndolo de esta manera, día uno, que es el equivalente al Ford Taurus a un cuatro por ciento de margen de un pedido de coches de 900 millones de dólares. | We saved Ford 35 million dollars doing it this way, day one, which is the equivalent of the Ford Taurus at a four percent margin of an order for 900 million dollars worth of cars. |
| Si ustedes examinan el desarrollo de la industria europea consumidora de energía en los últimos veinte años, comprobarán ustedes que esta industria ha ahorrado especialmente mucha energía cuando los precios de la energía estaban bajos, lo cual también es lógico, pues entonces se podía disponer de los oportunos recursos de inversión que son necesarios forzosamente para el ahorro de energía. | The next question we were asked when we met the ministers from those regions was the question of an oil price. |
| Sacrificio de tiempo, el jugador que sacrifica se abstiene de gastar tiempo en prevenir al oponente de ganar material porque el tiempo ahorrado se puede utilizar incluso de forma más beneficiosa, por ejemplo, persiguiendo un ataque sobre el rey o guiando a un peón pasado hacia la coronación. | In a tempo sacrifice , the sacrificing player abstains from spending time to prevent the opponent from winning material because the time saved can be used for something even more beneficial, for example pursuing an attack on the king or guiding a passed pawn towards promotion. |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? |
Búsquedas relacionadas : Dinero Ahorrado - Hemos Ahorrado - Ahorrado (p) - Habría Ahorrado - Ahorrado Más - Ahorrado Un Paquete - Para - Para - Para - Para
