Translation of "ahorren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro. | Little wonder that families save out of fear of the future. 160 |
| La expectativa de futuras alzas de impuestos podría conducir a que las personas ahorren parte del dinero nuevo, en lugar de gastarlo. | The expectation of future tax hikes could drive people to save part of the new money, rather than spend it. |
| Por empezar, a fin de aliviar parte de la presión sobre los recursos, los productores de ganado deberían adoptar tecnologías que ahorren agua, como el riego por goteo. | For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. |
| La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas. | The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. |
| Debe eliminar progresivamente el motor de combustión interna en casi todos los nuevos vehículos de pasajeros de aquí a 2030, aproximadamente, y substituirlos por otros propulsados por electricidad y adoptar tecnologías que ahorren energía y consuman menos energía comercial. | It needs to phase out the internal combustion engine for almost all new passenger vehicles by around 2030, shifting to vehicles powered by electricity. And it needs to adopt energy saving technologies that consume less commercial energy. |
| Y, por supuesto, la sensibilidad política de los desequilibrios de Europa consiste precisamente en decirle a los países deficitarios que deben 160 soportar tiempos difíciles mientras que a los países superavitarios únicamente se les exige que ahorren un poco menos. | And, of course, the political sensitivity of Europe s imbalances consists precisely in telling deficit countries that they must accept enduring hard times while surplus countries are required merely to save a little less. |
| Los hogares chinos ahorran mucho, efectivamente, la cuarta parte, aproximadamente, de sus ingresos, pero, como ha señalado Louis Kuijs, del Banco Mundial, lo que separa a China de muchos otros países en desarrollo no es que los hogares ahorren niveles excepcionalmente elevados de sus ingresos, sino que lo hagan las empresas. | Chinese households do save a lot, about one quarter of their income. But as Louis Kuijs of the World Bank has pointed out, what sets China apart from many other developing countries is not that households save uniquely high levels of their income, but that enterprises do. |
| Por lo general, en la primera etapa de este proceso, los consumidores podrían utilizar una fuente de energía renovable, tal como la iluminación LED, y vender cualquier excedente de energía hasta que ahorren el dinero suficiente para comprar aceite para lámparas (en cuya compra los africanos gastan alrededor de 20 mil millones dólares al año). | Typically, in the first stage of this process, consumers would use a renewable energy source such as LED lighting, selling any surplus until they save enough money to buy lamp oil (on which Africans spend around 20 billion annually). |
| El periódico británico The Observer utilizó el titular quot Se busca nueva Tierra para 2050 quot de acuerdo con la BBC, la Tierra quot va camino a una crisis ecológica quot y The Washington Post se horrorizó por los cuatro planetas extra que se necesitan, y nos instó a usar más bolsas de tela y lamparillas que ahorren consumo de energía. | The British newspaper The Observer used the headline Wanted New Earth by 2050 according to the BBC, Earth is on course for eco crunch and The Washington Post was horrified by the four extra planets needed, and urged us to use more canvass shopping bags and energy saving light bulbs. |
