Translation of "ahorros en los costos de energía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La planificación familiar básica en 16 países del África subsahariana podría ahorrar más de 1 mil millones, solamente tomando en cuenta los ahorros en costos de educación. | Basic family planning in 16 Sub Saharan countries could save more than 1 billion in education costs alone. |
| En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente. | Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually. |
| Semejante operación de cambio de bolsillo garantiza rá tanto los ahorros de energía estructurales y los efectos medioambientales favorables como el mantenimiento del poder adquisitivo. | Shifting fiscal revenue around in this way would both ensure structural energy savings and a favourable impact on the environment and keep purchasing power up. |
| Además, aunque la mayoría de los ahorros que entrañan unos costos inferiores de la energía podrían manifestarse al principio en forma de unos beneficios mayores, con el tiempo la competencia obligará a las empresas a transmitir algunos de esos beneficios caídos del cielo en forma de precios inferiores o salarios superiores. | Moreover, though most of the savings implied by lower energy costs might initially show up in higher profits, over time, competition will force companies to pass on some of these windfall gains in the form of lower prices or higher wages. |
| Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua. | And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs. |
| China, que posee la mayor capacidad instalada para energía renovable del mundo, está analizando los requisitos y los costos de actualización de la red para incrementar los niveles de energía solar distribuida. | Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi. |
| Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar. | New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. |
| Por ejemplo, según la Agencia Internacional de la Energía, una demora de diez años en la aplicación de la CCS aumentaría los costos de descarburación del sector de la energía en 750 mil millones de euros (880 mil millones de dólares). | According to the International Energy Agency, for example, a ten year delay in deploying CCS would increase the cost of decarburizing the power sector by 750 billion ( 880 billion). |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos. | This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres. |
| De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad. | In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. |
| Los ahorros de la gente también podrían desaparecer. | People's life savings could go down too. |
| Esto redujo aproximadamente 300 millones de toneladas de emisiones en Estados Unidos más que toda la energía eólica y solar del mundo combinadas y al mismo tiempo benefició a los norteamericanos al ahorrarles 100.000 millones de dólares en costos de energía. | This has cut about 300 million tons of US emissions more than all the world s solar and wind power combined and at the same time has profited Americans by saving them 100 billion in energy costs. |
| Pronto se me acabarán los ahorros. | My savings will soon run out. |
| El futuro energético reside, en Checoslovaquia como en el resto de Europa, en los ahorros energéticos, la utilización más racional de la energía, la cogeneración, por ejemplo, y las energías renovables. Este será el | In the first instance, neither the West nor the countries themselves have developed a proper concept for step by step changeover to a market economy. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Depósitos ( ahorros ) | Deposits ( current accounts ) |
| Estoy pensando en cerrar mi cuenta de ahorros. | I am thinking of closing my savings account. |
| Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | All banks and savings banks New business |
| Me han estafado los ahorros de toda la vida! | I'd been cheated out of my life savings! |
| Gasté todos mis ahorros en esto. | I spent all the savings I had on this. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| La construcción de centros de datos de Google que utilizan un 50 por ciento menos de energía por término medio le ha brindado ahorros considerables. | Google s construction of data centers that use 50 of the energy of an average data center has brought it considerable savings. |
| Caja de Ahorros de Valencia. | Caja de Ahorros de Valencia. |
| Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros. | He deposited 100 dollars in his saving account. |
| Tom depositó 1.000 dólares en su cuenta de ahorros. | Tom deposited 1,000 dollars in his saving account. |
| Ha ingresado mucho dinero en la caja de ahorros. | He put a lot of money in savings. |
| Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía. | While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs. |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Casi todos los que escribieron se lamentaron por los efectos en el trabajo y en la tecnología, de los costos de mantener un suministro de energía de respaldo y de los regulares desafíos de almacenar y calentar agua para uso diario. | Nearly all those who wrote in lamented the effects on technology and work, the costs of maintaining a backup power supply, and the regular challenges of storing and heating water for everyday use. |
| Incluso eso no refleja del todo los efectos de la energía en los índices inflacionarios, ya que los menores precios de la gasolina reducen los costos del transporte, causando la baja de una amplia gama de precios. | Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices. |
| certificados de caja y de ahorros . | cash and savings certificates Quantities not significant |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| Lo más importante es que las señales representadas por los precios que muestran los verdaderos costos sociales de la energía procedente de los combustibles fósiles fomentará la innovación y la conservación. | Most importantly, price signals that show the true social costs of energy derived from fossil fuels will encourage innovation and conservation. |
| Quisiera abrir una cuenta de ahorros. | I'd like to open a savings account. |
| Según un estudio reciente del Banco Mundial, la energía renovable distribuida será la opción menos costosa para una minoría de los hogares de África, aun teniendo en cuenta las posibles reducciones de los costos en los próximos veinte años . | According to a recent World Bank study, distributed renewable energy will be the lowest cost option for a minority of households in Africa, even when likely cost reductions over the next 20 years are considered. |
| La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado. | For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
| Gasté todos mis ahorros. | I've run out of my savings. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Él guarda todos sus ahorros en el banco. | He keeps all his savings in the bank. |
| Los mercados financieros han demostrado su desigualdad en la tarea de reciclar los ahorros es decir, fallan al momento de desplazar los ahorros desde lugares donde los ingresos exceden el consumo hacia lugares donde se necesita inversión. | Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed. |
| Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) ES | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
Búsquedas relacionadas : Ahorros En Los Costos - Ahorros En Los Costos - Ahorros En Los Costos De Captura - Los Costos De Energía - Los Costos De Energía - Costos Y Ahorros - Ahorros De Costos Totales - Ahorros De Costos Incrementales - Los Costos De La Energía - Operando Los Costos De Energía - En Los Costos - Los Costos De Suministro De Energía - Trasladar Los Ahorros - Identificar Los Ahorros
