Translation of "aislamiento de la vena pulmonar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aislamiento - traducción : Aislamiento - traducción : Vena - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar.
Route Pulmonary circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again.
Tengo una vena.
I'm fucking pissed.
Tengo una vena.
I'm so pissed off.
La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo).
Removal of just one lobe of the lung is specifically referred to as a lobectomy, and that of a segment of the lung as a wedge resection (or segmentectomy).
La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.
Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar.
This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension.
Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease.
La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad crónica y mortal que se caracteriza por una disminución progresiva de la función pulmonar.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and ultimately fatal disease characterized by a progressive decline in lung function.
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Pensemos en el cáncer pulmonar.
Consider lung cancer.
También puede causar cáncer pulmonar.
It may cause lung cancer, too.
Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar.
He is put on pulmonary ventilation equipment.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We are nearer to him than his jugular vein.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We are closer to him than even his jugular vein.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar.
When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Y su capacidad pulmonar total es el doble que la de una persona normal.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.
(De hecho, el cáncer pulmonar mata a uno de cada diez fumadores).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
Los piéridos tienen la vena radial de las alas anteriores con 3 ó 4 ramas, raramente 5.
Classification The Pieridae have the radial vein on the forewing with three or four branches and rarely with five branches.
Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo.
The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.
Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones.
Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery.
Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.
En este entonces sufre de arritmia y arrastra efectos colaterales de su larga enfermedad pulmonar.
At that time, he suffers of arrhythmia and the after effects of his lung disease.
Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.
Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
En efecto, actualmente muchos pacientes con cáncer pulmonar no han fumado nunca.
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We indeed created man and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him, and We are nigher Unto him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
Surely We have created man, and We know the promptings of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him, and We are nearer to him than his jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And certainly We created man, and We know what his mind suggests to him, and We are nearer to him than his life vein.
Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We created man We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein

 

Búsquedas relacionadas : Vena Pulmonar - Vena Pulmonar Inferior - Vena Pulmonar Superior - Pulmonar - Pulmonar - La Lesión Pulmonar - La Capacidad Pulmonar - La Mecánica Pulmonar - La Presión Pulmonar - La Ventilación Pulmonar - La Capacidad Pulmonar - La Vena Basal - La Vena Braquial