Translation of "aislamiento de vibraciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aislamiento - traducción : Aislamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

37 vibraciones de nada.
37 freakin' vibrations.
Bien, genial, olemos vibraciones. Cómo? De acuerdo?
OK, great, we smell vibrations. How? All right?
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Este lugar me da muy malas vibraciones.
This place gives me a really bad vibe.
La otra teoría dice que olemos vibraciones moleculares.
And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.
And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Puede ser Mi natural, y 659 vibraciones por segundo, o E bemol, a 622.
It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622.
Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Calcular las vibraciones, el espectro púrpura es el nuevo personaje, el blanco es el viejo.
Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Before that, the country was in a period of isolation.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
Luego haces que la computadora busque otras moléculas, relacionadas o no, que tengan las mismas vibraciones.
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
Pero hay una pequeña mosca en la sopa si podemos oler vibraciones moleculares, tenemos un espectómetro en nuestras narices.
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.
Luego Tani continuó con la SARJ ( Solar Alpha Rotary Joint ) que había tenido vibraciones intermitentes desde hacía un mes.
Tani then moved on to the Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) that has had an intermittent vibration for over a month.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.
Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.
Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.
La salida de Grecia requeriría controles de capitales y el aislamiento financiero, al menos durante un tiempo.
Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento
Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.
El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido.
The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone.
Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.
Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.
Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera.
Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.
El mejor método para evitar la guerra es el de los bloquos eficaces y el aislamiento de Sadam Husein.
The best method of avoiding war is by effective blockades and the isolation of Saddam Hussein.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
No sólo echaría una intolerable carga financiera sobre sus espaldas, sino que multiplicaría sus sentimientos de aislamiento social.
It points to lines of development which will leas, as part of a new conept of regional planning, to a proper balance between town and countryside, economic development and the environment, transport and decongestion etc.
El aislamiento de Israel no se resolverá con exhibiciones de poder militar, sino solamente mediante una firme diplomacia de paz.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.
Lo primero que haces es calcular el espectro de vibraciones de la cumarina, y lo suavizas, así tienes una buena idea de cómo es este acorde de cumarina, por así decirlo.
And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.

 

Búsquedas relacionadas : Vibraciones - Vibraciones - Malas Vibraciones - Vibraciones Mecánicas - Vibraciones Sísmicas - Fuertes Vibraciones - Sin Vibraciones - Vibraciones Positivas - Vibraciones Negativas - Buenas Vibraciones - Vibraciones Intensas - Absorbedor De Vibraciones - Aislador De Vibraciones - Prueba De Vibraciones